Cockpit: DEACTIVATED + CANCELLED skippt Fristen-Warnungen

Bug: Ein DEACTIVATED-Vertrag (manuell archiviert) zeigte im
Cockpit weiter "Vertragsende: Vertrag seit 79 Tagen abgelaufen!"
– sinnlos, weil der Mitarbeiter den Vertrag ja aktiv beendet
hatte.

Fix: skipDeadlines-Guard, der bisher nur ONGOING abfing, greift
jetzt auch bei DEACTIVATED und CANCELLED. Beide sind terminale
Status – laufende Fristen ergeben da semantisch keinen Sinn.

Bewusst weiterhin AKTIV:
- Block 13a (Schlussrechnung fehlt): feuert wegen dieser Status,
  nicht trotzdem.
- Block 8 (DSGVO/Consent): läuft pro Kunde, nicht pro Vertrag.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

backend/src/services/contractCockpit.service.ts

@@ -356,12 +356,23 @@ export async function getCockpitData(opts?: { customerIds?: number[] }): Promise
     // Prüfen ob aktiver Folgevertrag existiert - dann keine Kündigungswarnungen nötig
     const hasActiveFollowUp = contract.followUpContract?.status === 'ACTIVE';
 
-    // ONGOING = "Läuft weiter auf unbestimmte Zeit": es gibt kein Ende,
-    // also alle Fristen-bezogenen Blöcke (Kündigung, Verlängerung,
-    // Lieferbestätigung) für diesen Vertrag komplett skippen. DSGVO-/
-    // Consent-Checks laufen weiter, weil die pro Kunde greifen, nicht
-    // pro Vertrag.
-    const skipDeadlines = contract.status === 'ONGOING';
+    // Fristen-Blöcke pro Vertrag skippen für Status, bei denen laufende
+    // Fristen semantisch keinen Sinn ergeben:
+    //   - ONGOING     : "Läuft weiter auf unbestimmte Zeit" → kein Ende
+    //   - DEACTIVATED : manuell beendet/archiviert → nichts mehr zu erinnern
+    //   - CANCELLED   : Kündigung schon eingereicht → Vertragsende ist
+    //                   die Konsequenz der Kündigung, keine Frist mehr
+    // Die Schlussrechnung-Fehlt-Warnung (Block 13a) bleibt aktiv, weil
+    // sie WEGEN dieser Status feuert (kein separater Guard). DSGVO-/
+    // Consent-Checks (Block 8) sind pro Kunde, nicht pro Vertrag, und
+    // laufen ebenfalls weiter.
+    // User-Wunsch 2026-07-13: DEACTIVATED-Vertrag zeigte im Cockpit
+    // "Vertrag seit 79 Tagen abgelaufen!" – sinnlos für einen Vertrag,
+    // der vom Mitarbeiter aktiv archiviert wurde.
+    const skipDeadlines =
+      contract.status === 'ONGOING'
+      || contract.status === 'DEACTIVATED'
+      || contract.status === 'CANCELLED';
 
     // 1. KÜNDIGUNGSFRIST (nur wenn kein aktiver Folgevertrag UND Snooze nicht aktiv)
     // Snooze unterdrückt NUR Fristen-bezogene Warnungen!