SIM-Karten: PIN/PUK-Fehler statt stummer Alert-Meldung

Der bisherige alert() maskierte die eigentliche Ursache (Vertrag
nicht gefunden / Kein Zugriff / Decrypt-Fehler). Ersetzt durch
Toast mit Backend-Message + console.error mit Stacktrace, plus
Info-Toast wenn die SIM in der DB gar keine PIN/PUK hinterlegt hat.

Endpoint (GET /contracts/simcard/:id/credentials) und Auditing
unverändert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/pages/contracts/ContractDetail.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ import Input from '../../components/ui/Input';
 import Modal from '../../components/ui/Modal';
 import FileUpload from '../../components/ui/FileUpload';
 import { Edit, Trash2, Copy, Eye, EyeOff, ArrowLeft, ArrowRight, Download, ExternalLink, Plus, ChevronDown, ChevronUp, Gauge, CheckCircle, Circle, ClipboardList, MessageSquare, Calculator, Info, X, BellOff, Lock, Shield, FileText, Images } from 'lucide-react';
+import toast from 'react-hot-toast';
 import JpgToPdfModal from '../../components/ui/JpgToPdfModal';
 import { calculateConsumption, calculateCosts, calculateMultiMeterConsumption } from '../../utils/energyCalculations';
 import CopyButton, { CopyableBlock } from '../../components/ui/CopyButton';
@@ -122,20 +123,28 @@ function SimCardDisplay({ simCard }: { simCard: SimCard }) {
     if (showCredentials) {
       setShowCredentials(false);
       setCredentials(null);
-    } else {
+      return;
+    }
     setIsLoading(true);
     try {
       const res = await contractApi.getSimCardCredentials(simCard.id);
-        if (res.data) {
+      if (!res?.data) {
+        toast.error('Backend lieferte keine PIN/PUK-Daten zurück');
+        return;
+      }
+      if (!res.data.pin && !res.data.puk) {
+        toast('Für diese SIM sind keine PIN/PUK hinterlegt', { icon: 'ℹ️' });
+      }
       setCredentials(res.data);
       setShowCredentials(true);
-        }
     } catch (err) {
-        alert('PIN/PUK konnte nicht geladen werden');
+      const msg = err instanceof Error ? err.message : 'Unbekannter Fehler';
+      // eslint-disable-next-line no-console
+      console.error('[SimCardDisplay] getSimCardCredentials failed:', err);
+      toast.error(`PIN/PUK konnte nicht geladen werden: ${msg}`);
     } finally {
       setIsLoading(false);
     }
-    }
   };
 
   return (