Email-Anhänge als Vertragsdokumente + Rechnungen für alle Vertragstypen

Der SaveAttachmentModal hat jetzt drei Modi (wenn E-Mail einem Vertrag zugeordnet ist):

1. Als Dokument – in feste Slots (Kündigungsschreiben etc.), unverändert
2. Als Vertragsdokument – NEU: flexible ContractDocument-Tabelle mit Typ-Dropdown
   (Auftragsformular, Lieferbestätigung, Vertragsunterlagen, Vollmacht,
   Widerrufsbelehrung, Preisblatt, Sonstiges) + optionalen Notizen
3. Als Rechnung – jetzt für ALLE Vertragstypen (vorher nur Strom/Gas)

Backend:
- Neuer Endpoint POST /api/emails/:id/attachments/:filename/save-as-contract-document
- saveAttachmentAsInvoice + saveEmailAsInvoice: ELECTRICITY/GAS-Einschränkung entfernt,
  nutzt jetzt addInvoiceByContract als Fallback für Nicht-Energie-Verträge

Frontend:
- cachedEmailApi.saveAttachmentAsContractDocument hinzugefügt
- SaveAttachmentModal: neuer Mode 'contractDocument' mit Typ+Notizen
- Mode-Toggle zeigt jetzt alle drei Optionen wenn Vertrag zugeordnet

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/todo.md

@@ -10,11 +10,6 @@
 
 ### Security System testen
 
-### Email → Vertragsdokumente
-Wenn eine Email einem Vertrag zugeordnet ist:
-- Anhänge auch in Vertragsdokumente speichern
-- Rechnungen wie Kündigungsdokumente behandeln
-
 ### Factory-Defaults: Export + Import von Lieferanten & Formularvorlagen
 **Ziel:** Einmal gepflegte Stammdaten (Anbieter, Tarife, Kündigungsfristen, Laufzeiten,
 PDF-Auftragsvorlagen) sollen sich exportieren und in andere Installationen oder
@@ -57,6 +52,14 @@ als Factory-Default beim Initialisieren wieder einspielen lassen.
 
 ## ✅ Erledigt
 
+- [x] **Email-Anhänge → Vertragsdokumente + Rechnungen für alle Vertragstypen**
+  - Im SaveAttachmentModal (bei einem per Email zugeordneten Vertrag) gibt es jetzt drei Modi:
+    1. **Als Dokument** (in feste Slots wie Kündigungsschreiben) – wie bisher
+    2. **Als Vertragsdokument** – neu, mit Typ-Dropdown (Auftragsformular, Lieferbestätigung, Vertragsunterlagen, Vollmacht, Widerrufsbelehrung, Preisblatt, Sonstiges) + Notizen
+    3. **Als Rechnung** – jetzt für **alle** Vertragstypen (vorher nur Strom/Gas)
+  - Gleiches gilt für das Speichern der gesamten Email als PDF-Rechnung
+  - Neuer Backend-Endpoint `saveAttachmentAsContractDocument` für die flexible ContractDocument-Tabelle
+
 - [x] **Geburtstag-Management-Modal in Kundenstammdaten**
   - Neuer Button (Cake-Icon) neben Geburtsdatum öffnet Modal
   - **Gruß zurücksetzen:** setzt `lastBirthdayGreetingYear` auf null zurück (fürs Debugging + Fallback)