From 9519f0dbca59793521e5aba76282d23dce15e3e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: duffyduck <info@hacker-net.de>
Date: Mon, 1 Jun 2026 08:37:28 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?EmailProviders-Settings:=20Input=20"Bezeichnung?=
 =?UTF-8?q?=20im=20UI"=20f=C3=BCr=20customerEmailLabel?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Das customerEmailLabel-Feld existierte im Backend (samt Update-Logik
und Public-Endpoint), war aber im UI nicht erreichbar – das Label
wurde immer nur aus der Domain abgeleitet.

Neuer optionaler Input "Bezeichnung im UI" unter dem Domain-Hinweis.
Leer = automatisch aus Domain ableiten (bisheriges Verhalten),
ausgefüllt = überschreibt die Ableitung (z.B. "interne Kunden
Email Adressen" als Tab-Label).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 .../src/pages/settings/EmailProviders.tsx     | 22 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 22 insertions(+)

diff --git a/frontend/src/pages/settings/EmailProviders.tsx b/frontend/src/pages/settings/EmailProviders.tsx
index fbb728dd..31ecfd2f 100644
--- a/frontend/src/pages/settings/EmailProviders.tsx
+++ b/frontend/src/pages/settings/EmailProviders.tsx
@@ -31,6 +31,11 @@ interface ProviderFormData {
   username: string;
   password: string;
   domain: string;
+  // Optional: Bezeichnung im UI. Wenn leer, wird sie aus der Domain abgeleitet
+  // (z.B. "stressfrei-wechseln.de" → "Stressfrei-Wechseln"). Hier kann ein
+  // freier Override gesetzt werden (z.B. "interne Kunden Email Adressen"),
+  // ohne die echte Domain zu ändern.
+  customerEmailLabel: string;
   defaultForwardEmail: string;
   // Verschlüsselungs-Einstellungen
   imapEncryption: MailEncryption;
@@ -51,6 +56,7 @@ const emptyForm: ProviderFormData = {
   username: '',
   password: '',
   domain: 'stressfrei-wechseln.de',
+  customerEmailLabel: '',
   defaultForwardEmail: '',
   imapEncryption: 'SSL',
   smtpEncryption: 'SSL',
@@ -140,6 +146,7 @@ export default function EmailProviders() {
       username: config.username || '',
       password: '', // Passwort wird nicht geladen
       domain: config.domain,
+      customerEmailLabel: config.customerEmailLabel || '',
       defaultForwardEmail: config.defaultForwardEmail || '',
       imapEncryption: config.imapEncryption ?? 'SSL',
       smtpEncryption: config.smtpEncryption ?? 'SSL',
@@ -288,6 +295,7 @@ export default function EmailProviders() {
       apiKey: formData.apiKey,  // Leerer String wird im Backend zu null
       username: formData.username,
       domain: formData.domain,
+      customerEmailLabel: formData.customerEmailLabel.trim() || null,
       defaultForwardEmail: formData.defaultForwardEmail,
       imapEncryption: formData.imapEncryption,
       smtpEncryption: formData.smtpEncryption,
@@ -572,6 +580,20 @@ export default function EmailProviders() {
                   und als Bezeichnung im UI angezeigt ("{formData.domain ? formData.domain.split('.')[0].split('-').map(s => s.charAt(0).toUpperCase() + s.slice(1)).join('-') : 'Meine-Domain'}").
                 </p>
 
+                <div>
+                  <Input
+                    label="Bezeichnung im UI (optional)"
+                    value={formData.customerEmailLabel}
+                    onChange={(e) => setFormData({ ...formData, customerEmailLabel: e.target.value })}
+                    placeholder={formData.domain ? formData.domain.split('.')[0].split('-').map(s => s.charAt(0).toUpperCase() + s.slice(1)).join('-') : 'aus Domain ableiten'}
+                    maxLength={60}
+                  />
+                  <p className="text-xs text-gray-500 mt-1">
+                    Überschreibt die aus der Domain abgeleitete Bezeichnung – z.B.
+                    "interne Kunden Email Adressen". Leer lassen für Auto-Ableitung.
+                  </p>
+                </div>
+
                 <Input
                   label="Standard-Weiterleitungsadresse"
                   value={formData.defaultForwardEmail}