Vertrag: Auto-CANCELLED bei Kuendigungsbestaetigung + Cockpit-Filter

1) Auto-Status: Wird eine Kuendigungsbestaetigung hinzugefuegt (Datum
   ueber Formular und/oder Dokument-Upload), wird der Vertrag von ACTIVE
   auf CANCELLED gesetzt und das Vertragsende = Kuendigungsdatum.
   Zentrale Funktion maybeCancelOnCancellationConfirmation (idempotent,
   nur aus ACTIVE). Upload-Route ersetzt die alte Inline-Logik (setzt
   jetzt auch endDate); Update-Controller triggert nur bei neu/geaendertem
   Bestaetigungsdatum (manuelle Status-Korrekturen bleiben unangetastet).

2) Cockpit-Filter 'Kuendigungsbestaetigung': neue Liste
   cancellationConfirmations (Vertraege mit Bestaetigung in Status
   ACTIVE/DRAFT/CANCELLED) + Filter-Option im Cockpit-Dropdown. Eigene
   Liste, weil bereits CANCELLED-Vertraege mangels Issue sonst nicht in
   der Cockpit-Liste auftauchen.

Beides lokal verifiziert (Helper: ACTIVE->CANCELLED + endDate; Cockpit:
Vertrag erscheint in der Liste mit korrektem Status).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/src/services/contractCockpit.service.ts

@@ -102,6 +102,9 @@ export interface ReportedMeterReading {
 
 export interface CockpitResult {
   contracts: CockpitContract[];
+  // Verträge mit hinterlegter Kündigungsbestätigung (Dokument und/oder Datum)
+  // in Status ACTIVE/DRAFT/CANCELLED – als eigener Filter im Cockpit.
+  cancellationConfirmations: CockpitContract[];
   documentAlerts: DocumentAlert[];
   reportedReadings: ReportedMeterReading[];
   summary: CockpitSummary;
@@ -775,8 +778,55 @@ export async function getCockpitData(opts?: { customerIds?: number[] }): Promise
   // Gemeldete Zählerstände (REPORTED Status)
   const reportedReadings = await getReportedMeterReadings(opts?.customerIds);
 
+  // Filter „Kündigungsbestätigung vorhanden": alle Verträge mit
+  // cancellationConfirmationPath und/oder -Date in Status ACTIVE/DRAFT/
+  // CANCELLED. Eigene Liste, weil solche Verträge (v.a. bereits CANCELLED)
+  // sonst mangels „Issue" nicht in der Cockpit-Liste auftauchen.
+  const CANCEL_CONF_STATUSES: ContractStatus[] = ['ACTIVE', 'DRAFT', 'CANCELLED'];
+  const cancellationConfirmations: CockpitContract[] = contracts
+    .filter(
+      (c) =>
+        (c.cancellationConfirmationPath || c.cancellationConfirmationDate) &&
+        CANCEL_CONF_STATUSES.includes(c.status),
+    )
+    .map((c) => {
+      const customerName =
+        c.customer.companyName || `${c.customer.firstName} ${c.customer.lastName}`;
+      const dateStr = c.cancellationConfirmationDate
+        ? new Date(c.cancellationConfirmationDate).toLocaleDateString('de-DE')
+        : null;
+      const parts: string[] = [];
+      if (c.cancellationConfirmationPath) parts.push('Dokument');
+      if (dateStr) parts.push(`Datum ${dateStr}`);
+      return {
+        id: c.id,
+        contractNumber: c.contractNumber,
+        type: c.type,
+        status: c.status,
+        customer: {
+          id: c.customer.id,
+          customerNumber: c.customer.customerNumber,
+          name: customerName,
+        },
+        provider: c.provider ? { id: c.provider.id, name: c.provider.name } : undefined,
+        tariff: c.tariff ? { id: c.tariff.id, name: c.tariff.name } : undefined,
+        providerName: c.providerName || undefined,
+        tariffName: c.tariffName || undefined,
+        issues: [
+          {
+            type: 'has_cancellation_confirmation',
+            label: 'Kündigungsbestätigung vorhanden',
+            urgency: 'none' as UrgencyLevel,
+            details: parts.join(' · ') || 'Kündigungsbestätigung hinterlegt',
+          },
+        ],
+        highestUrgency: 'none' as UrgencyLevel,
+      };
+    });
+
   return {
     contracts: cockpitContracts,
+    cancellationConfirmations,
     documentAlerts,
     reportedReadings,
     summary,