diff --git a/backend/Dockerfile b/backend/Dockerfile
index 207646bd..eb41a2d3 100644
--- a/backend/Dockerfile
+++ b/backend/Dockerfile
@@ -46,6 +46,12 @@ COPY --from=backend-builder /build/backend/dist ./dist
 COPY --from=backend-builder /build/backend/node_modules/.prisma ./node_modules/.prisma
 COPY --from=backend-builder /build/backend/node_modules/@prisma ./node_modules/@prisma
 COPY backend/prisma ./prisma
+# src/ mitkopieren, damit prisma/*.ts-Wartungsskripte (cleanup, reset-admin-
+# password etc.) auch im Production-Container via `npx tsx` laufen können –
+# die importieren über '../src/lib/prisma.js' den shared Prisma-Client.
+# Server selbst läuft weiter aus dist/.
+COPY --from=backend-builder /build/backend/src ./src
+COPY backend/tsconfig.json ./tsconfig.json
 
 # Frontend-Build ins public/-Verzeichnis (wird in production-Mode statisch ausgeliefert)
 COPY --from=frontend-builder /build/frontend/dist ./public