Gutschrift: Sachwert ohne Betrag = keine Rechnung (kein ZUGFeRD)

Eine Sachwert-Gutschrift darf betragslos sein (Betrag leer/0): dann
findet keine Rechnungsstellung statt - der Kunde hat den Gegenstand
einfach als Subvention erhalten.

- Backend: leeres amount -> 0; Sachwert erlaubt 0, Geld verlangt > 0
  (400 sonst). vatRelevant bei 0 erzwungen-false.
- PDF: betragsloser Sachwert -> Titel 'Sachwert-Uebergabe', kein
  Betrags-/USt-Block (Hinweis keine Rechnungsstellung), KEIN ZUGFeRD-
  Embedding. Mit Betrag -> unveraendert ZUGFeRD.
- Frontend: Wert-Feld bei Sachwert optional; USt-Block ausgeblendet ohne
  Betrag; Liste zeigt 'Sachwert ohne Betrag (keine Rechnung)'.

Verifiziert: Sachwert 0 -> kein factur-x.xml; Geld 0 -> 400;
Sachwert 200 -> ZUGFeRD.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/contracts/CreditNotesSection.tsx

@@ -142,14 +142,20 @@ function CreditNoteFormModal({
     onError: (err: Error) => toast.error(err.message || 'Speichern fehlgeschlagen'),
   });
 
-  const amountLabel = form.vatRelevant
-    ? `Betrag (${form.amountBasis === 'NETTO' ? 'netto' : 'brutto'})`
-    : 'Betrag';
+  const amountNum = Number(form.amount) || 0;
+  // Sachwert darf betragslos sein (reine Übergabe → keine Rechnung).
+  const isSachwert = form.type === 'SACHWERT';
+  const nonMonetary = isSachwert && amountNum <= 0;
 
-  const canSave =
-    !!form.amount &&
-    Number(form.amount) >= 0 &&
-    (form.type !== 'SACHWERT' || form.sachwertDescription.trim().length > 0);
+  const amountLabel = isSachwert
+    ? 'Wert (optional)'
+    : form.vatRelevant
+      ? `Betrag (${form.amountBasis === 'NETTO' ? 'netto' : 'brutto'})`
+      : 'Betrag';
+
+  const canSave = isSachwert
+    ? form.sachwertDescription.trim().length > 0 // Betrag optional
+    : amountNum > 0; // Geld: Betrag > 0 Pflicht
 
   return (
     <Modal isOpen onClose={onClose} title={editing ? `Gutschrift ${editing.number} bearbeiten` : 'Gutschrift anlegen'} size="lg">
@@ -184,18 +190,8 @@ function CreditNoteFormModal({
           />
         )}
 
-        {/* USt-Block */}
+        {/* Betrag + USt-Block */}
         <div className="rounded-lg border border-gray-200 p-3 space-y-3 bg-gray-50">
-          <label className="flex items-center gap-2 text-sm font-medium">
-            <input
-              type="checkbox"
-              checked={form.vatRelevant}
-              onChange={(e) => set('vatRelevant', e.target.checked)}
-              className="h-4 w-4 rounded border-gray-300 text-blue-600 focus:ring-blue-500"
-            />
-            USt-relevant (mit Umsatzsteuer ausweisen)
-          </label>
-
           <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-3">
             <Input
               label={amountLabel}
@@ -205,7 +201,7 @@ function CreditNoteFormModal({
               onChange={(e) => set('amount', e.target.value)}
               placeholder="0,00"
             />
-            {form.vatRelevant && (
+            {amountNum > 0 && form.vatRelevant && (
               <>
                 <Select
                   label="Basis"
@@ -227,11 +223,28 @@ function CreditNoteFormModal({
             )}
           </div>
 
-          <div className="flex flex-wrap gap-x-6 gap-y-1 text-sm">
-            <span>Netto: <strong>{formatEuro(preview.net)}</strong></span>
-            <span>USt: <strong>{formatEuro(preview.vat)}</strong></span>
-            <span>Brutto: <strong>{formatEuro(preview.gross)}</strong></span>
-          </div>
+          {nonMonetary ? (
+            <p className="text-sm text-gray-600">
+              Ohne Betrag: reine Sachwert-Übergabe – <strong>keine Rechnung, keine USt</strong>. Es wird nur der Empfang des Gegenstands als Subvention dokumentiert.
+            </p>
+          ) : (
+            <>
+              <label className="flex items-center gap-2 text-sm font-medium">
+                <input
+                  type="checkbox"
+                  checked={form.vatRelevant}
+                  onChange={(e) => set('vatRelevant', e.target.checked)}
+                  className="h-4 w-4 rounded border-gray-300 text-blue-600 focus:ring-blue-500"
+                />
+                USt-relevant (mit Umsatzsteuer ausweisen)
+              </label>
+              <div className="flex flex-wrap gap-x-6 gap-y-1 text-sm">
+                <span>Netto: <strong>{formatEuro(preview.net)}</strong></span>
+                <span>USt: <strong>{formatEuro(preview.vat)}</strong></span>
+                <span>Brutto: <strong>{formatEuro(preview.gross)}</strong></span>
+              </div>
+            </>
+          )}
         </div>
 
         {form.type === 'GELD' && (
@@ -439,10 +452,12 @@ export default function CreditNotesSection({ contractId, canEdit }: { contractId
                   <Badge variant={cn.type === 'GELD' ? 'info' : 'default'}>
                     {cn.type === 'GELD' ? 'Geld' : 'Sachwert'}
                   </Badge>
-                  {cn.vatRelevant ? (
-                    <Badge variant="default">USt {cn.vatRate}%</Badge>
-                  ) : (
-                    <Badge variant="default">ohne USt</Badge>
+                  {!(cn.type === 'SACHWERT' && cn.amountGross === 0) && (
+                    cn.vatRelevant ? (
+                      <Badge variant="default">USt {cn.vatRate}%</Badge>
+                    ) : (
+                      <Badge variant="default">ohne USt</Badge>
+                    )
                   )}
                   <Badge variant="default">{cn.customerType === 'FIRMA' ? 'Firma' : 'Privat'}</Badge>
                   {cn.type === 'SACHWERT' && cn.goodsReceived && (
@@ -452,9 +467,15 @@ export default function CreditNotesSection({ contractId, canEdit }: { contractId
                   )}
                 </div>
                 <div className="text-sm text-gray-700 mt-1">
-                  <strong>{formatEuro(cn.amountGross, cn.currency)}</strong>
-                  {cn.vatRelevant && (
-                    <span className="text-gray-500"> (netto {formatEuro(cn.amountNet, cn.currency)} + USt {formatEuro(cn.amountVat, cn.currency)})</span>
+                  {cn.type === 'SACHWERT' && cn.amountGross === 0 ? (
+                    <span className="italic text-gray-600">Sachwert ohne Betrag (keine Rechnung)</span>
+                  ) : (
+                    <>
+                      <strong>{formatEuro(cn.amountGross, cn.currency)}</strong>
+                      {cn.vatRelevant && (
+                        <span className="text-gray-500"> (netto {formatEuro(cn.amountNet, cn.currency)} + USt {formatEuro(cn.amountVat, cn.currency)})</span>
+                      )}
+                    </>
                   )}
                   <span className="text-gray-500"> · {formatDate(cn.creditDate)}</span>
                   {cn.place && <span className="text-gray-500"> · {cn.place}</span>}