Gutschriften Phase 3b/1: Gutschrift-PDF (pdfkit)

PDF-Erzeugung fuer Gutschriften mit Firmenstammdaten als Absender,
Empfaenger (Kunde+Adresse), Netto/USt/Brutto (bzw. ohne USt-Ausweis),
Sachwert/'Ware erhalten' bzw. Ueberweisungs-Bankverbindung,
Unterschriftsblock, Firmen-Fusszeile.

Endpoint POST /credit-notes/:id/pdf; 'PDF'-Button in CreditNotesSection
(erzeugen + im Tab oeffnen bzw. vorhandenes ansehen). PDF-Pfad wird bei
inhaltlicher Aenderung geleert -> Neu-Erzeugung. Download ueber
fileDownload (credit-notes subDir, Vertrags-Ownership).

Lokal verifiziert (valides %PDF, korrekte Betraege).

ZUGFeRD-XML-Embedding (PDF/A-3, EN 16931) folgt als Teil 2 mit
Validator-Pruefung.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/todo.md

@@ -129,9 +129,18 @@ isolierte Instanz (keine Multi-Tenancy im Code), Provisioning + Abrechnung
     `/upload/credit-notes/:id/receipt`, fileDownload-Ownership ergänzt).
     Nummernkreis-Verwaltung als Settings-Seite `/settings/credit-note-number-
     range` mit Live-Vorschau. Frontend-Typen + `creditNoteApi`.
-  - **Offen:** Phase 3 (PDF + ZUGFeRD/PDF-A3, muss gegen ZUGFeRD-Validator
-    geprüft werden). USt-Einordnung (Vermittlung vs. Abschlussbonus) mit
-    Steuerberater klären – Modell deckt beide über `vatRelevant` ab.
+  - **Phase 3a (erledigt):** `CompanyProfile` (Firmenstammdaten/Absender) +
+    Migration + Settings-Seite `/settings/company-profile`.
+  - **Phase 3b Teil 1 (erledigt):** Gutschrift-**PDF** (pdfkit) mit Absender
+    aus CompanyProfile, Empfänger, Netto/USt/Brutto, Sachwert/„Ware erhalten"
+    bzw. Überweisungs-Bankverbindung, Unterschriftsblock, Fußzeile. Endpoint
+    `POST /credit-notes/:id/pdf`, „PDF"-Button in der Section (Ansehen/Erzeugen).
+    PDF-Pfad wird bei inhaltlicher Änderung geleert (Neu-Erzeugung). Lokal
+    verifiziert (valides PDF).
+  - **Offen:** Phase 3b Teil 2 (ZUGFeRD-XML EN 16931, Typ 381, in PDF/A-3
+    einbetten – **muss gegen ZUGFeRD-Validator** geprüft werden). USt-
+    Einordnung (Vermittlung vs. Abschlussbonus) mit Steuerberater klären –
+    Modell deckt beide über `vatRelevant` ab.
 
 - [x] **📄➕ Vertrag kopieren (neuer eigenständiger Vertrag aus Vorlage)** (2026-08-03)
   - „Kopieren"-Button in der Vertragsansicht (`contracts:create`) → öffnet das