Anrede-Verhältnis Du/Sie pro Kunde + Geburtstagsgruß respektiert Anrede

Schema:
- Customer.useInformalAddress: Boolean (Default: false = Sie)
- Auch bei Firmenkunden verfügbar (Chef kann man auch duzen)

Frontend:
- Neues Pflichtfeld "Anrede per" (Du/Sie) im Kunden-Formular
- Anzeige als Badge in CustomerDetail-Stammdaten

Geburtstagsgruß im Portal:
- Bei Du: "Herzlichen Glückwunsch, Max! Alles Gute zu deinem 42. Geburtstag!"
- Bei Sie: "Herzlichen Glückwunsch, Herr Müller! Alles Gute zu Ihrem 42. Geburtstag!"
- Konsistent auch bei nachträglichen Glückwünschen (hattest/hatten, bist/sind etc.)
- Backend liefert firstName, lastName, salutation und useInformalAddress

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/pages/customers/CustomerDetail.tsx

@@ -267,6 +267,14 @@ export default function CustomerDetail({ portalCustomerId }: { portalCustomerId?
                 </dd>
               </div>
             )}
+            <div>
+              <dt className="text-sm text-gray-500">Anrede per</dt>
+              <dd>
+                <Badge variant={c.useInformalAddress ? 'info' : 'default'}>
+                  {c.useInformalAddress ? 'Du (informell)' : 'Sie (formell)'}
+                </Badge>
+              </dd>
+            </div>
             <div>
               <dt className="text-sm text-gray-500">Vorname</dt>
               <dd className="flex items-center gap-1">

frontend/src/pages/customers/CustomerForm.tsx

@@ -135,6 +135,17 @@ export default function CustomerForm() {
               ]}
             />
 
+            <Select
+              label="Anrede per *"
+              {...register('useInformalAddress', {
+                setValueAs: (v) => v === 'true' || v === true,
+              })}
+              options={[
+                { value: 'false', label: 'Sie (formell)' },
+                { value: 'true', label: 'Du (informell)' },
+              ]}
+            />
+
             <Input
               label="Vorname"
               {...register('firstName', { required: 'Vorname erforderlich' })}