Kunde: persönliche Du/Sie-Präferenz pro Mitarbeiter

Neue Tabelle UserCustomerSalutation (PK userId+customerId,
preference 'DU'|'SIE'). Fehlender Eintrag → Fallback auf
Customer.useInformalAddress (Kunden-Default).

Backend:
- customerService: get/set/clearSalutationPreference mit Fallback-
  Logik. Response enthält immer effektive Präferenz + `source`
  ('user' | 'customer-default'), damit die UI den Standard-Text
  anzeigen kann.
- customerController: 3 Endpunkte GET/PUT/DELETE
  /:customerId/salutation-preference. userId aus dem JWT, canAccessCustomer
  greift.

Frontend:
- customerApi: 3 neue Methoden.
- CustomerDetail: neues Feld "Anrede für mich" mit Du/Sie-Toggle
  und Zurücksetzen-Link. Wird nur Mitarbeitern angezeigt, nicht
  Portal-Usern.
- Bestehendes Feld "Anrede per" bekommt Hinweis "Standard für alle
  Mitarbeiter", damit die Semantik der beiden Felder klar ist.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-07-06 00:34:51 +02:00
co-authored by Claude Opus 4.7
parent d14db3de2f
commit 57959cd782
7 changed files with 311 additions and 1 deletions
+7
View File
@@ -40,6 +40,13 @@ router.get('/:customerId/portal/password', authenticate, requirePermission('cust
router.post('/:customerId/portal/password/generate', authenticate, requirePermission('customers:update'), customerController.generatePortalPassword);
router.post('/:customerId/portal/send-credentials', authenticate, requirePermission('customers:update'), customerController.sendPortalCredentials);
// Salutation-Präferenz pro User (Du/Sie) 2026-07-04. Nutzt
// requireCustomerAccess damit auch Portal-User (falls je nötig) nicht
// automatisch scheitern; der Endpoint speichert userId aus dem Token.
router.get('/:customerId/salutation-preference', authenticate, requireCustomerAccess, customerController.getSalutationPreference);
router.put('/:customerId/salutation-preference', authenticate, requireCustomerAccess, customerController.setSalutationPreference);
router.delete('/:customerId/salutation-preference', authenticate, requireCustomerAccess, customerController.clearSalutationPreference);
// Representatives (Vertreter)
router.get('/:customerId/representatives', authenticate, requirePermission('customers:read'), customerController.getRepresentatives);
router.post('/:customerId/representatives', authenticate, requirePermission('customers:update'), customerController.addRepresentative);