Pentest R95: portalUsername (Manual-Modus) härten

R95.1 MEDIUM: foo\r\nBcc:evil@x.de → Header-Injection-Vektor
R95.3 LOW: <script>...</script>@x.de → silent stripHtml-Mutation
R95.4 LOW: >190 Zeichen → VARCHAR-Overflow → 500 statt 400

Fix: validatePortalUsername() in sanitize.ts mit Whitelist
^[A-Za-z0-9_\-/.@+ ]{0,100}$. Strukturell sind CRLF, Tab, alle
Control-Chars, Tags und Quotes raus → R95.1+R95.3 ohne extra
Check. Max 100 → ApiError(400) → R95.4. Raw-Input vor stripHtml
geprüft (R87-Pattern). Eingehängt in sanitizeContractBody.

R95.2 (Email-Format-Pflicht) bewusst NICHT übernommen:
portalUsername ist im Manual-Modus nicht zwingend eine Email
(Vodafone, 1&1, EWE und Stadtwerke nutzen Kundennummern oder
Pseudonyme als Portal-Login). Doku in SECURITY-HARDENING.md
§ Runde 95.

Frontend: maxLength={100} am Input als UX-Schicht.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

backend/src/utils/sanitize.ts

@@ -396,6 +396,58 @@ export function validateContractIdentifier(
   return trimmed;
 }
 
+// Pentest 95.1/95.3/95.4 (MEDIUM/LOW, 2026-06-21): Manuelles
+// `portalUsername` am Vertrag hatte gar keine Validierung. Drei
+// nachweisbare Effekte:
+//   - `foo\r\nBcc:evil@x.de` (CRLF) verbatim gespeichert →
+//     Header-Injection-Vektor sobald der Wert in Mail-Templates
+//     oder PDF-Footers landet.
+//   - `<script>alert(1)</script>@x.de` lief durch stripHtml →
+//     stille Mutation (R87.1/R89.2-Pattern auf neuem Feld).
+//   - >190 Zeichen → VARCHAR-Overflow → generischer 500 statt 400.
+//
+// Bewusst NICHT übernommen wurde R95.2 (Email-Format-Pflicht):
+// `portalUsername` ist im Manual-Modus nicht zwingend eine
+// E-Mail. Vodafone, 1&1, EWE und etliche Stadtwerke nutzen
+// Kundennummern, Pseudonyme oder Customer-IDs als Portal-Login.
+// Eine `email().regex()`-Pflicht würde legitime Logins ablehnen.
+// Der Stressfrei-Modus hängt eh an einer schon validierten
+// Email-Stammdate (assertValidForwardingEmail).
+//
+// Allowed: Alphanumerisch + `_`, `-`, `.`, `/`, `@`, `+`, Space.
+// Damit sind Vodafone-Kunden-IDs (`12345678`), Pseudonyme
+// (`max.mustermann`), Plus-Tag-Emails (`m+tag@example.com`)
+// und gemischte Formen abgedeckt. Strukturell sind CRLF, Tab,
+// alle Control-Chars, Tags und Quotes raus → R95.1+R95.3 ohne
+// extra Check. Max 100 Zeichen << VARCHAR(191) → R95.4.
+const PORTAL_USERNAME_ALLOWED = /^[A-Za-z0-9_\-/.@+ ]{0,100}$/;
+const PORTAL_USERNAME_MAX_LEN = 100;
+
+export function validatePortalUsername(
+  raw: unknown,
+  fieldLabel = 'portalUsername',
+): string | null {
+  if (raw == null) return null;
+  if (typeof raw !== 'string') {
+    throw new ApiError(400, `${fieldLabel} muss ein Text sein.`);
+  }
+  const trimmed = raw.trim();
+  if (trimmed === '') return null;
+  if (trimmed.length > PORTAL_USERNAME_MAX_LEN) {
+    throw new ApiError(
+      400,
+      `${fieldLabel} darf maximal ${PORTAL_USERNAME_MAX_LEN} Zeichen lang sein.`,
+    );
+  }
+  if (!PORTAL_USERNAME_ALLOWED.test(trimmed)) {
+    throw new ApiError(
+      400,
+      `${fieldLabel} enthält unzulässige Zeichen (erlaubt: Buchstaben, Ziffern, Punkt, Bindestrich, Schrägstrich, Unterstrich, @, +, Leerzeichen).`,
+    );
+  }
+  return trimmed;
+}
+
 // Pentest 89.1 + 89.2 (MEDIUM/LOW, 2026-06-21): Postadressen am
 // Provider (`contactAddress`, `cancellationAddress`). sanitizeNotes
 // hat das Length-Cap silent durchgeschoben (slice statt Error) und