security: HTTPS-only-Header per HTTPS_ENABLED-Flag steuern

`upgrade-insecure-requests` (CSP) + HSTS sperrten den Browser bei direktem
http://ip:port-Zugriff aus (ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR auf den Vite-Assets,
weil Browser sie via https laden wollte).

Beide Header sind jetzt default OFF und werden nur gesetzt, wenn
HTTPS_ENABLED=true – also sobald ein TLS-Reverse-Proxy (Caddy/Traefik/Nginx)
vor OpenCRM steht. Lokale + non-TLS-Deployments laufen damit ohne Stolperfalle.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.env.example

@@ -52,6 +52,12 @@ LISTEN_ADDR=0.0.0.0        # In Docker = 0.0.0.0, in Bare-Metal-Production = 127
 # Beispiel: CORS_ORIGINS=https://crm.deine-domain.de
 # CORS_ORIGINS=
 
+# HTTPS-only-Header (HSTS + upgrade-insecure-requests) – NUR aktivieren, wenn
+# wirklich ein TLS-Proxy (Caddy/Traefik/Nginx) vor OpenCRM steht. Sonst sperrt
+# sich der Browser bei direktem http://ip:port-Zugriff selbst aus
+# (ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR auf den Assets).
+HTTPS_ENABLED=false
+
 # ============== ADMINER (DB-UI) ==============
 # Theme-Auswahl. Verfügbare Designs im offiziellen adminer:latest Image:
 #   adminer-dark, brade, bueltge, dracula, esterka, flat, galkaev,