Mitarbeiter-Passwörter auf 25 Zeichen (BSI-Empfehlung)

Portal-Customer-Schwellwert bleibt 12 (Handy-Eingabe → längere PWs
erhöhen Reuse-Risiko). Mitarbeiter/Admin nutzen Passwort-Manager,
für die kostet die Länge nichts.

passwordGenerator.ts:
- STAFF_MIN_PASSWORD_LENGTH = 25, PORTAL_MIN_PASSWORD_LENGTH = 12
- validatePasswordComplexity({ minLength }) parametrisiert

Mitarbeiter-Pfade auf 25:
- createUser, register, setUserPassword
- confirmPasswordReset: Audience aus Token bestimmen
  (getPasswordResetAudience), User → 25, Customer → 12. Kein
  Body-Hint, damit kein Downgrade-Trick möglich.

Portal-Pfade unverändert (default 12):
- setPortalPassword, changeInitialPortalPassword

Seed-Admin:
- 28-char Zufallspasswort (statt 16) mit allen 4 Klassen garantiert
- SEED_ADMIN_PASSWORD-ENV nur akzeptiert wenn ≥ 25 Zeichen,
  sonst Log-Warnung + Random-Fallback

Frontend:
- UserList: Hinweis "Mind. 25 Zeichen". Update + PW gleichzeitig →
  zwei API-Calls (PUT + POST /users/:id/password) statt
  Password im Body durchzuschmuggeln (Backend strippt es eh)
- PasswordResetConfirm: Hinweis "Mind. 12 (Mitarbeiter: 25)"
- userApi.setPassword(id, password) neu

Live-verifiziert:
- POST /users/6/password "Hallo123!Test" (12) → 400 "mindestens 25"
- POST /users/6/password "MeinExtremLangesPW2026!Test" → 200,
  Login mit neuem PW → success
- POST /customers/3/portal/password "Hallo123!Test" (12) → 200
- POST /users createUser mit 12-char-PW → 400 "mindestens 25"

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/pages/PasswordResetConfirm.tsx

@@ -27,8 +27,10 @@ export default function PasswordResetConfirm() {
       return;
     }
 
-    if (password.length < 6) {
-      setError('Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.');
+    // Server prüft Komplexität endgültig (Mitarbeiter: 25 Zeichen, Portal-
+    // Kunden: 12). Frontend macht nur die naheliegenden Sanity-Checks.
+    if (password.length < 12) {
+      setError('Das Passwort muss mindestens 12 Zeichen lang sein (Mitarbeiter: 25).');
       return;
     }
 
@@ -124,7 +126,9 @@ export default function PasswordResetConfirm() {
                 {showPassword ? <EyeOff className="w-4 h-4" /> : <Eye className="w-4 h-4" />}
               </button>
             </div>
-            <p className="text-xs text-gray-500 mt-1">Mindestens 6 Zeichen</p>
+            <p className="text-xs text-gray-500 mt-1">
+              Mind. 12 Zeichen (Mitarbeiter: 25), Groß-/Kleinbuchstabe, Ziffer, Sonderzeichen
+            </p>
           </div>
 
           <Input

frontend/src/pages/users/UserList.tsx

@@ -323,10 +323,19 @@ function UserModal({
         telegramUsername: formData.telegramUsername || undefined,
         signalNumber: formData.signalNumber || undefined,
       };
+      // Passwort-Setzen ist serverseitig ein eigener Endpoint (separater
+      // Audit-Eintrag). Wenn beides gefragt: erst Daten, dann PW.
       if (formData.password) {
-        updateData.password = formData.password;
+        updateMutation.mutate(updateData, {
+          onSuccess: () => {
+            userApi.setPassword(user.id, formData.password).catch((err) => {
+              alert(err?.response?.data?.error || 'Passwort konnte nicht gesetzt werden');
+            });
+          },
+        });
+      } else {
+        updateMutation.mutate(updateData);
       }
-      updateMutation.mutate(updateData);
     } else {
       createMutation.mutate({
         email: formData.email,
@@ -390,13 +399,18 @@ function UserModal({
           required
         />
 
-        <Input
-          label={user ? 'Neues Passwort (leer = unverändert)' : 'Passwort *'}
-          type="password"
-          value={formData.password}
-          onChange={(e) => setFormData({ ...formData, password: e.target.value })}
-          required={!user}
-        />
+        <div>
+          <Input
+            label={user ? 'Neues Passwort (leer = unverändert)' : 'Passwort *'}
+            type="password"
+            value={formData.password}
+            onChange={(e) => setFormData({ ...formData, password: e.target.value })}
+            required={!user}
+          />
+          <p className="text-xs text-gray-500 mt-1">
+            Mind. 25 Zeichen, Groß-/Kleinbuchstabe, Ziffer, Sonderzeichen.
+          </p>
+        </div>
 
         <div>
           <label className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">Messaging-Kanäle (für Datenschutz-Versand)</label>