EmailDetail: ExternalLink-Icon beim "Zugeordnet zu"-Badge

Klick auf die Vertragsnummer öffnet weiterhin im selben Tab
(via React-Router Link). Neues Icon daneben öffnet den Vertrag in
einem neuen Browser-Tab – analog zum Pro-Tab-Link in CustomerDetail.

frontend/src/components/email/EmailDetail.tsx

@@ -330,6 +330,16 @@ export default function EmailDetail({
                   {email.contract.contractNumber}
                 </Link>
               </span>
+              <a
+                href={`/contracts/${email.contract.id}`}
+                target="_blank"
+                rel="noopener noreferrer"
+                className="p-1 text-green-600 hover:text-green-800"
+                title="Vertrag in neuem Tab öffnen"
+                aria-label="Vertrag in neuem Tab öffnen"
+              >
+                <ExternalLink className="w-3.5 h-3.5" />
+              </a>
               {/* X-Button nur für manuell zugeordnete E-Mails (nicht für automatisch zugeordnete aus Vertrag gesendete) */}
               {!email.isAutoAssigned && (
                 <button