fix(users): DSGVO-/Entwickler-Zugriff über User-Update durchreichen

`pickUserUpdate`-Whitelist enthielt `hasGdprAccess` und `hasDeveloperAccess`
nicht – sie wurden vom Mass-Assignment-Schutz aus dem Request entfernt,
bevor sie den Service erreichen konnten. Damit lief `setUserGdprAccess` /
`setUserDeveloperAccess` nie und die zwei versteckten Rollen blieben
unzuweisbar (UI-Checkbox hatte keine Wirkung).

Fix: Beide Felder zur Whitelist hinzugefügt – sie sind keine User-Spalten,
der Service mappt sie auf die DSGVO-/Developer-Rollen.

Bonus: Audit-Log-Diff vergleicht jetzt den Pre-State korrekt (User-Rollen
in `before` mitgeladen + Field-Labels), sonst hätte der jetzt durchkommende
Flag immer einen False-Positive-Change "- → Ja" produziert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/src/controllers/user.controller.ts

@@ -72,8 +72,19 @@ export async function updateUser(req: Request, res: Response): Promise<void> {
     // Whitelist: nur erlaubte Felder aus req.body übernehmen (Mass-Assignment-Schutz)
     const data = pickUserUpdate(req.body);
 
-    // Vorherigen Stand laden für Audit
-    const before = await prisma.user.findUnique({ where: { id: userId } });
+    // Vorherigen Stand laden für Audit – inkl. Rollen, damit hasGdprAccess /
+    // hasDeveloperAccess (versteckte Rollen) korrekt verglichen werden.
+    const beforeUser = await prisma.user.findUnique({
+      where: { id: userId },
+      include: { roles: { include: { role: true } } },
+    });
+    const before = beforeUser
+      ? {
+          ...beforeUser,
+          hasGdprAccess: beforeUser.roles.some((ur) => ur.role.name === 'DSGVO'),
+          hasDeveloperAccess: beforeUser.roles.some((ur) => ur.role.name === 'Developer'),
+        }
+      : null;
 
     const user = await userService.updateUser(userId, data as any);
     if (user) {
@@ -82,6 +93,7 @@ export async function updateUser(req: Request, res: Response): Promise<void> {
         const changes: Record<string, { von: unknown; nach: unknown }> = {};
         const fieldLabels: Record<string, string> = {
           email: 'E-Mail', firstName: 'Vorname', lastName: 'Nachname', isActive: 'Aktiv',
+          hasGdprAccess: 'DSGVO-Zugriff', hasDeveloperAccess: 'Entwicklerzugriff',
         };
         for (const [key, newVal] of Object.entries(data)) {
           if (['id', 'createdAt', 'updatedAt'].includes(key)) continue;

backend/src/utils/sanitize.ts

@@ -110,6 +110,12 @@ const USER_UPDATABLE_FIELDS = [
   'signalNumber',
   'roleIds',
   'password', // nur Admin, wird im Service gehashed
+  // hasGdprAccess + hasDeveloperAccess sind keine User-Spalten – der Service
+  // mappt sie auf die versteckten Rollen DSGVO/Developer (siehe
+  // setUserGdprAccess / setUserDeveloperAccess). Müssen aber auf der Whitelist
+  // stehen, damit pick() sie nicht aus dem Request entfernt.
+  'hasGdprAccess',
+  'hasDeveloperAccess',
   // Nicht: id, customerId, tokenInvalidatedAt, passwordResetToken, passwordResetExpiresAt
 ] as const;