feat(email): Suchleiste + erweiterte Filter im Email-Postfach

Variante B aus der Trade-off-Diskussion: Suchleiste über der Email-Liste
plus eine ausklappbare Box mit Detail-Filtern, alle AND-verknüpft.

Backend:
- EmailListOptions um search + 9 Detail-Filter erweitert (fromFilter,
  toFilter, subjectFilter, bodyFilter, attachmentNameFilter,
  hasAttachments, isRead, isStarred, receivedFrom, receivedTo)
- getCachedEmails baut die where-Klausel:
  * `search` → OR über Subject/From-Address/From-Name/Body (Volltext-
    Quicksearch)
  * Feldspezifische Filter werden AND-verknüpft an die where gehängt;
    From-/Body-Filter intern als kleine OR-Subqueries (Match in
    Adresse ODER Name; Match in textBody ODER htmlBody)
- Controller-Parser akzeptiert die Filter als Query-Parameter
  (parseBoolParam/parseDateParam tolerieren leere/invalide Werte)

Frontend:
- Suchleiste mit X-Button zum Leeren + Filter-Toggle mit Badge (zeigt
  Anzahl aktiver Filter)
- Ausklappbare Filter-Box: Von, An, Betreff, Inhalt, Datum von/bis,
  Anhang-Dateiname, Mit/Ohne Anhang, Gelesen-Status, Markiert-Status
- Filter-State fließt via useMemo + queryKey in den useQuery → React
  Query macht automatisch ein Re-Fetch bei jeder Änderung
- "Alle zurücksetzen"-Button räumt komplett auf
- Nicht für TRASH-Folder eingeblendet (eigener Pfad ohne Filter-API)

Bewusst nicht gebaut: voller AND/OR-Builder mit Plus-Button und
Bool-Verschachtelung. Reale Such-Use-Cases im Email-Kontext sind
quasi immer AND-verknüpft; Bool-Builder bringt mehr Bedienprobleme
als Mehrwert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/todo.md

@@ -97,6 +97,22 @@ isolierte Instanz (keine Multi-Tenancy im Code), Provisioning + Abrechnung
 
 ## ✅ Erledigt
 
+- [x] **🔍 E-Mail-Postfach: Suche + erweiterte Filter (Variante B)**
+  - Suchleiste über der Email-Liste – durchsucht parallel Subject,
+    From-Address/Name und Body.
+  - Filter-Button mit Badge (Anzahl aktiver Filter) klappt eine Box mit
+    Detail-Filtern auf: Von, An, Betreff, Inhalt, Datum von/bis,
+    Anhang-Dateiname, Mit/Ohne Anhang, Gelesen-Status, Markiert-Status.
+    Alle Filter werden im Backend mit UND verknüpft.
+  - „Alle zurücksetzen"-Button räumt komplett auf.
+  - Backend: `GET /api/customers/:id/emails` nimmt die Filter als
+    Query-Parameter entgegen, `getCachedEmails` übersetzt sie in eine
+    Prisma `where`-Klausel.
+  - **Bewusst nicht gebaut**: voller AND/OR-Builder mit Plus-Button und
+    Bool-Verschachtelung – Trade-off-Diskussion mit User: reale
+    Use-Cases sind quasi immer AND, UI-Komplexität verschachtelter
+    Bool-Builder bringt mehr Bedienprobleme als Mehrwert.
+
 - [x] **🔁 Stressfrei-Adressen: Weiterleitungen + Passwort manuell synchronisieren**
   - Refresh-Icon-Button in der Action-Reihe jeder Stressfrei-Adresse
     (Tooltip erklärt: „ersetzt die Forwards am Provider durch