Pentest R97: Attachment-Validierung im Send-Handler

R97.1 LOW: malformed content (null, fehlend, true, "") landete
mit rohem Buffer.from()-Fehlertext in der Response; "" liess
sogar 0-Byte-Anhänge durch.
R97.2 INFO: keine App-Level-Caps für Größe/Anzahl – die im
Frontend dokumentierten 10/25 MB hingen am bodyParser.

Fix: validateAttachments() läuft VOR sendEmail() im Controller:
- max 25 Anhänge
- filename non-empty String, content non-empty Base64, optionaler
  contentType als String
- 10 MB pro Datei, 25 MB total (Größen-Schätzung über base64-Länge,
  kein Buffer.from während Validierung)

Harte 400 mit klarer Meldung. Sanity-Test 18/18 grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

backend/src/controllers/cachedEmail.controller.ts

@@ -392,6 +392,87 @@ function hasCRLF(value: unknown): boolean {
   return false;
 }
 
+// Pentest 97.1 + 97.2 (LOW/INFO, 2026-06-21): Attachment-Validierung
+// vor `Buffer.from(...)` damit malformed Content (null, true, leerer
+// String, falsches Base64) nicht erst tief im SMTP-Service kracht und
+// dort die rohe Node.js-Fehlermeldung in der Response landet. Außerdem
+// explizite App-Level-Caps (10 MB pro Datei, 25 MB total, 25 Anhänge),
+// damit die Frontend-Doku auch ohne bodyParser-Heroics gilt.
+const MAX_ATTACHMENT_COUNT = 25;
+const MAX_PER_FILE_BYTES = 10 * 1024 * 1024;
+const MAX_TOTAL_BYTES = 25 * 1024 * 1024;
+// Standard-Base64-Alphabet inkl. optionalem `=`-Padding (kein URL-safe).
+const BASE64_RE = /^[A-Za-z0-9+/]+={0,2}$/;
+
+interface AttachmentValidationError {
+  status: 400;
+  error: string;
+}
+
+function validateAttachments(
+  attachments: unknown,
+): { ok: true } | AttachmentValidationError {
+  if (attachments === undefined) return { ok: true };
+  if (!Array.isArray(attachments)) {
+    return { status: 400, error: 'attachments muss ein Array sein.' };
+  }
+  if (attachments.length > MAX_ATTACHMENT_COUNT) {
+    return {
+      status: 400,
+      error: `Maximal ${MAX_ATTACHMENT_COUNT} Anhänge pro E-Mail erlaubt (${attachments.length} übermittelt).`,
+    };
+  }
+  let totalBytes = 0;
+  for (let i = 0; i < attachments.length; i++) {
+    const a = attachments[i];
+    const label = `Anhang ${i + 1}`;
+    if (!a || typeof a !== 'object') {
+      return { status: 400, error: `${label} hat das falsche Format.` };
+    }
+    const filename = (a as Record<string, unknown>).filename;
+    const content = (a as Record<string, unknown>).content;
+    const contentType = (a as Record<string, unknown>).contentType;
+    if (typeof filename !== 'string' || filename.trim() === '') {
+      return { status: 400, error: `${label} hat keinen Dateinamen.` };
+    }
+    if (typeof content !== 'string' || content.length === 0) {
+      return {
+        status: 400,
+        error: `Anhang "${filename}" hat keinen Inhalt (content muss ein nicht-leerer Base64-String sein).`,
+      };
+    }
+    if (!BASE64_RE.test(content)) {
+      return {
+        status: 400,
+        error: `Anhang "${filename}" ist kein gültiger Base64-String.`,
+      };
+    }
+    if (contentType !== undefined && typeof contentType !== 'string') {
+      return {
+        status: 400,
+        error: `Anhang "${filename}" hat ein ungültiges contentType-Feld.`,
+      };
+    }
+    // Größen-Abschätzung anhand der Base64-Länge: jedes 4-Zeichen-Quartett
+    // dekodiert zu max 3 Bytes. So vermeiden wir Buffer.from() schon hier.
+    const approxBytes = Math.ceil(content.length * 0.75);
+    if (approxBytes > MAX_PER_FILE_BYTES) {
+      return {
+        status: 400,
+        error: `Anhang "${filename}" überschreitet die Maximalgröße von ${MAX_PER_FILE_BYTES / 1024 / 1024} MB.`,
+      };
+    }
+    totalBytes += approxBytes;
+    if (totalBytes > MAX_TOTAL_BYTES) {
+      return {
+        status: 400,
+        error: `Gesamtgröße aller Anhänge überschreitet ${MAX_TOTAL_BYTES / 1024 / 1024} MB.`,
+      };
+    }
+  }
+  return { ok: true };
+}
+
 // E-Mail senden
 export async function sendEmailFromAccount(req: AuthRequest, res: Response): Promise<void> {
   try {
@@ -408,6 +489,18 @@ export async function sendEmailFromAccount(req: AuthRequest, res: Response): Pro
       return;
     }
 
+    // Pentest 97.1 + 97.2: Attachment-Validierung vor Buffer.from()
+    // (Format, Größe, Anzahl) – sonst leakte der rohe Node.js-Fehler
+    // in die Response und Limits waren nur Frontend-Doku.
+    const attachmentCheck = validateAttachments(attachments);
+    if (!('ok' in attachmentCheck)) {
+      res.status(attachmentCheck.status).json({
+        success: false,
+        error: attachmentCheck.error,
+      } as ApiResponse);
+      return;
+    }
+
     // StressfreiEmail laden
     const stressfreiEmail = await stressfreiEmailService.getEmailWithMailboxById(stressfreiEmailId);