E-Mail als PDF speichern: Tab "Vertragsdokument" ergänzt

Bisher hatte das "E-Mail als PDF speichern"-Modal nur die Tabs
"Als Dokument" + "Als Rechnung" (nur Energieverträge). Wenn die
E-Mail einem Vertrag zugeordnet ist, fehlte die Möglichkeit, sie
direkt als Vertragsdokument (Auftragsformular, Lieferbestätigung
etc.) zu hinterlegen – analog zum Anhang-Modal.

Backend: neuer Endpoint POST /api/emails/:id/save-as-contract-document
{ documentType, notes?, deliveryDate? } – generiert das Mail-PDF,
speichert es unter /uploads/contract-documents und legt einen
ContractDocument-Eintrag an. Bei documentType "Lieferbestätigung"
wird der bestehende maybeActivateOnDeliveryConfirmation-Workflow
getriggert (DRAFT → ACTIVE, startDate-Übernahme).

Frontend: SaveEmailAsPdfModal bekommt den dritten Tab parallel zu
SaveAttachmentModal. Tab erscheint, sobald die E-Mail einem Vertrag
zugeordnet ist (auch bei Nicht-Energieverträgen); Tab "Als Rechnung"
bleibt auf Energieverträge beschränkt. Dokumenttyp-Dropdown und
Notizen-Feld werden aus dem Anhang-Modal übernommen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/src/routes/cachedEmail.routes.ts

@@ -194,6 +194,15 @@ router.post(
   cachedEmailController.saveEmailAsInvoice
 );
 
+// E-Mail als PDF exportieren und als Vertragsdokument hinterlegen
+// POST /api/emails/:id/save-as-contract-document  { documentType, notes?, deliveryDate? }
+router.post(
+  '/emails/:id/save-as-contract-document',
+  authenticate,
+  requirePermission('contracts:update'),
+  cachedEmailController.saveEmailAsContractDocument
+);
+
 // Anhang als Rechnung speichern
 // POST /api/emails/:id/attachments/:filename/save-as-invoice  { invoiceDate, invoiceType, notes? }
 router.post(