<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Screen Cast</string>
    <string name="start_casting">Übertragung starten</string>
    <string name="stop_casting">Übertragung beenden</string>
    <string name="quality">Qualität</string>
    <string name="framerate">Bildrate</string>
    <string name="address_title">Am Fernseher eingeben</string>
    <string name="address_hint">Browser am Fernseher öffnen und diese Adresse eintippen. Das Bild erscheint sofort im Vollbild.</string>
    <string name="ts_hint">Für VLC, Kodi oder mpv (Menü \"Netzwerkstream öffnen\"):</string>
    <string name="hint_ready">Handy und Fernseher müssen im selben WLAN sein.</string>
    <string name="hint_running">Läuft. Du kannst die App jetzt verlassen – die Übertragung läuft weiter.</string>
    <string name="hint_no_wifi">Kein WLAN aktiv. Verbinde dich mit dem WLAN deines Fernsehers.</string>
    <string name="copy">Kopieren</string>
    <string name="how_to">So geht\'s</string>
    <string name="steps">1. Übertragung starten und Freigabe bestätigen\n2. Am Fernseher den Browser öffnen\n3. Die angezeigte Adresse eintippen\n4. Fertig – das Bild läuft im Vollbild</string>

    <string name="find_tv">Fernseher suchen</string>
    <string name="find_tv_hint">Für Fernseher, die schon auf eine Verbindung warten – etwa im Screen-Mirroring-Modus. Am TV muss dann nichts eingetippt werden.</string>
    <string name="search_again">Erneut suchen</string>
    <string name="no_devices">Noch nichts gefunden. Der Fernseher sollte den Screen-Mirroring-Bildschirm anzeigen. Die Suche kann eine halbe Minute dauern.</string>
    <string name="open_system_cast">Systemeigene Übertragungsseite öffnen</string>
    <string name="disconnect">Verbindung trennen</string>
    <string name="protocol">Protokoll</string>
    <string name="connect_direct">Zum Fernseher verbinden</string>
    <string name="connect_browser">Über Browser-Adresse</string>

    <plurals name="viewers">
        <item quantity="one">%d Gerät schaut zu</item>
        <item quantity="other">%d Geräte schauen zu</item>
    </plurals>
</resources>
