docs: Docker-Cache loeschen Anleitung in README

build --no-cache, Image loeschen, Browser-Cache Hinweis

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -93,6 +93,24 @@ docker-compose up --build -d
 
 Die Datenbank und hochgeladene Dateien liegen unter `./data/` (Bind Mount, keine Docker Volumes).
 
+### Docker-Cache loeschen
+
+Bei Problemen nach Updates (alte Frontend-Version, CSS-Fehler etc.):
+
+```bash
+# Container + Images komplett neu bauen (kein Cache):
+docker-compose down
+docker-compose build --no-cache
+docker-compose up -d
+
+# Oder nur das Mini-Cloud Image loeschen:
+docker-compose down
+docker rmi $(docker images -q *minicloud*)
+docker-compose up --build -d
+
+# Browser-Cache loeschen: Ctrl+Shift+Delete oder Ctrl+F5
+```
+
 ### Nginx Reverse-Proxy (Beispiel)
 
 Die Datei `nginx.example.conf` enthaelt eine vollstaendige Beispielkonfiguration:

build.sh

@@ -61,6 +61,17 @@ upload_to_server() {
     if [ "$http_code" = "200" ]; then
         info "Upload erfolgreich: $filename -> $CLOUD_URL"
         cat /tmp/upload_response.txt | python3 -m json.tool 2>/dev/null || cat /tmp/upload_response.txt
+    elif [ "$http_code" = "403" ]; then
+        error "Upload fehlgeschlagen: BUILD_UPLOAD_TOKEN ist falsch!"
+        echo ""
+        echo "  Der BUILD_UPLOAD_TOKEN in deiner .env muss der SECRET_KEY"
+        echo "  oder JWT_SECRET_KEY vom Zielserver sein."
+        echo ""
+        echo "  Pruefe auf dem Server: grep SECRET_KEY /pfad/zur/.env"
+        echo "  Dann den Wert in die lokale .env als BUILD_UPLOAD_TOKEN kopieren."
+        echo ""
+    elif [ "$http_code" = "000" ]; then
+        error "Upload fehlgeschlagen: Server nicht erreichbar ($CLOUD_URL)"
     else
         warn "Upload fehlgeschlagen (HTTP $http_code)"
         cat /tmp/upload_response.txt 2>/dev/null