fix: Lock verschwindet nicht mehr - Token-Refresh + laengerer Timeout

Problem: Lock verschwand nach 5 Minuten weil:
1. JWT-Token nach 15 Min ablief -> Heartbeat schlug still fehl
2. Server gab Lock nach 5 Min ohne Heartbeat frei

Fix Client:
- Token-Refresh alle 10 Minuten (vor dem 15-Min-Ablauf)
- Aktualisiert den Token in der shared API-Instanz
- Heartbeat nutzt immer den aktuellen Token

Fix Backend:
- Lock-Timeout von 5 auf 15 Minuten erhoeht
- Genug Puffer fuer Netzwerk-Probleme oder kurze Unterbrechungen

Timeline:
  0s    -> Lock + Heartbeat alle 10s
  600s  -> Token-Refresh
  900s  -> Lock wuerde erst jetzt ablaufen (15 Min ohne Heartbeat)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/app/models/file_lock.py

@@ -2,8 +2,9 @@ from datetime import datetime, timezone, timedelta
 
 from app.extensions import db
 
-# Lock expires after 5 minutes without heartbeat
-LOCK_TIMEOUT_MINUTES = 5
+# Lock expires after 15 minutes without heartbeat
+# Client sends heartbeat every 10 seconds and refreshes JWT every 10 minutes
+LOCK_TIMEOUT_MINUTES = 15
 
 
 class FileLock(db.Model):