fix(cloud-files): Pin loest Hydration aus, Icon-Refresh via SHChangeNotify

CfSetPinState aendert nur das Pin-Flag - ohne expliziten Call
passiert am Disk-Inhalt nichts und das Explorer-Icon bleibt
unveraendert. Darum klickte "Immer offline verfuegbar" scheinbar
ins Leere.

- Bei Pin: CfHydratePlaceholder triggert FETCH_DATA und laedt die
  Datei komplett herunter
- Bei Unpin: CfDehydratePlaceholder (war schon da)
- Nach jeder Zustandsaenderung SHChangeNotify(SHCNE_UPDATEITEM)
  damit das Overlay-Icon sofort neu gezeichnet wird, ohne dass
  der User F5 druecken muss
- Log bekommt zusaetzlich hydrate_err fuer Debugging

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

clients/desktop/src-tauri/src/cloud_files/windows.rs

@@ -560,11 +560,22 @@ pub fn set_pin_state(file: &Path, pinned: bool) -> Result<(), String> {
         CF::CfSetPinState(handle, state, CF::CF_SET_PIN_FLAG_NONE, None)
     };
 
-    // "Speicher freigeben" (unpin): sofort dehydrieren, damit der Platz
-    // wirklich frei wird. CfSetPinState allein aendert nur den Zustand.
-    // Der Rueckgabewert wird geloggt aber nicht hart als Fehler gewertet,
-    // weil die Datei evtl. schon dehydriert ist.
-    let dehydrate_err = if !pinned && set_res.is_ok() {
+    // Hydrate bei Pin / Dehydrate bei Unpin. CfSetPinState aendert nur
+    // das Flag - ohne explizite Hydrate-/Dehydrate-Calls passiert am
+    // Disk-Inhalt und am Icon nichts Sichtbares.
+    let (hydrate_err, dehydrate_err) = if set_res.is_ok() {
+        if pinned {
+            let r = unsafe {
+                CF::CfHydratePlaceholder(
+                    handle,
+                    0,
+                    -1,
+                    CF::CF_HYDRATE_FLAG_NONE,
+                    None,
+                )
+            };
+            (r.err().map(|e| format!("{:?}", e)), None)
+        } else {
             let r = unsafe {
                 CF::CfDehydratePlaceholder(
                     handle,
@@ -574,15 +585,19 @@ pub fn set_pin_state(file: &Path, pinned: bool) -> Result<(), String> {
                     None,
                 )
             };
-        r.err().map(|e| format!("{:?}", e))
+            (None, r.err().map(|e| format!("{:?}", e)))
+        }
     } else {
-        None
+        (None, None)
     };
 
     unsafe {
         let _ = windows::Win32::Foundation::CloseHandle(handle);
     }
 
+    // Explorer Icon-Overlay aktualisieren
+    notify_file_update(file);
+
     // Log-Verzeichnis ist der Mount-Ordner oder dessen Parent
     let log_dir = file
         .ancestors()
@@ -592,10 +607,11 @@ pub fn set_pin_state(file: &Path, pinned: bool) -> Result<(), String> {
     log_msg(
         &log_dir,
         &format!(
-            "set_pin_state file={} pinned={} result={:?} dehydrate_err={:?}",
+            "set_pin_state file={} pinned={} result={:?} hydrate_err={:?} dehydrate_err={:?}",
             file.display(),
             pinned,
             set_res,
+            hydrate_err,
             dehydrate_err
         ),
     );
@@ -603,3 +619,21 @@ pub fn set_pin_state(file: &Path, pinned: bool) -> Result<(), String> {
     set_res.map_err(|e| format!("CfSetPinState: {e}"))?;
     Ok(())
 }
+
+/// Sagt dem Shell "diese Datei hat sich geaendert" damit das Overlay-
+/// Icon (Wolke/Haken) aktualisiert wird, ohne dass der User F5 druecken
+/// muss.
+fn notify_file_update(file: &Path) {
+    use windows::Win32::UI::Shell::{SHChangeNotify, SHCNE_UPDATEITEM, SHCNF_PATHW};
+    let Ok(w) = U16CString::from_str(file.to_string_lossy().as_ref()) else {
+        return;
+    };
+    unsafe {
+        SHChangeNotify(
+            SHCNE_UPDATEITEM,
+            SHCNF_PATHW,
+            Some(w.as_ptr() as _),
+            None,
+        );
+    }
+}