fix(docker): tzdata-Install entfernt - im python:3.11-slim schon drin

Vermeidet unnoetigen Platzbedarf beim Build (31 Pakete / 192 MB werden
sonst mitgezogen).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Dockerfile

@@ -11,9 +11,9 @@ FROM python:3.11-slim
 WORKDIR /app
 
 # Install system dependencies
+# tzdata ist im python:3.11-slim bereits enthalten - nur gcc nachinstallieren.
 RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
     gcc \
-    tzdata \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 # Install Python dependencies