diff --git a/.env.example b/.env.example
index 81a357f..9b9ce69 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -7,13 +7,13 @@ SECRET_KEY=change-me-to-a-random-secret-key
 FLASK_ENV=production
 FLASK_DEBUG=0
 
-# Datenbank
-# Docker: /app/data/minicloud.db | Entwicklung: ./data/minicloud.db
-DATABASE_PATH=/app/data/minicloud.db
-
-# Dateispeicher
-# Docker: /app/data/files | Entwicklung: ./data/files
-UPLOAD_PATH=/app/data/files
+# Datenbank + Dateispeicher
+# Nicht aendern! Pfade werden automatisch gesetzt:
+# Docker: /app/data/ (via Dockerfile)
+# Entwicklung: ./data/ (via Config-Default)
+# Nur setzen wenn ein eigener Pfad gewuenscht ist:
+# DATABASE_PATH=/pfad/zu/minicloud.db
+# UPLOAD_PATH=/pfad/zu/files
 
 # JWT
 # Token generieren: python3 -c "import secrets; print(secrets.token_urlsafe(64))"