fix: PROPFIND-Response-Href stimmt mit Anfrage-URL ueberein

Bisher war der href in der Response immer /dav/, auch wenn DAVx5
einen PROPFIND auf / oder /.well-known/caldav gemacht hat. Das
kann Clients verwirren - die erwarten, dass der Response-Pfad zum
angefragten Pfad passt. current-user-principal zeigt weiterhin
korrekt auf /dav/Adam/.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/app/dav/caldav.py

@@ -255,9 +255,12 @@ def propfind(subpath=''):
     multistatus = ET.Element(_qn('d', 'multistatus'))
     parts = [p for p in subpath.split('/') if p]
 
-    # /dav/  (root): return principal pointer
+    # /dav/  (root) or / (when called via the app-level shortcut for DAVx5)
     if not parts:
-        multistatus.append(_root_response('/dav/', user))
+        # Use the actual request path so Clients wie DAVx5 die href passend
+        # zu ihrer Anfrage sehen.
+        request_href = request.path if request.path.endswith('/') else request.path + '/'
+        multistatus.append(_root_response(request_href, user))
         if depth != '0':
             multistatus.append(_principal_response(user))
         return _xml_response(multistatus)