diff --git a/app/services/imap_client.py b/app/services/imap_client.py
index 9fd463e..dcd3fc6 100644
--- a/app/services/imap_client.py
+++ b/app/services/imap_client.py
@@ -13,6 +13,13 @@ from email.mime.text import MIMEText
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
+# Python's imaplib limitiert einzelne IMAP-Antworten hart auf 1 MB. Bei größeren
+# Postfächern (>~130k Mails) liefert `UID SEARCH ALL` eine Response mit allen
+# UIDs, die dieses Limit reißt → Poll bricht mit "got more than 1000000 bytes" ab
+# und nichts wird mehr sortiert. Auf 100 MB anheben — reicht für Postfächer mit
+# Millionen Mails.
+imaplib._MAXLINE = 100_000_000
+
 
 @dataclass
 class MailMessage:
diff --git a/app/templates/filters.html b/app/templates/filters.html
index 2c931ab..77ceef9 100644
--- a/app/templates/filters.html
+++ b/app/templates/filters.html
@@ -195,11 +195,24 @@ async function loadFilters() {
 }
 
 function filterHaystack(f) {
+    // Auch die deutschen Labels aufnehmen, damit Suche nach z.B. "am (exakt)",
+    // "ab / nach", "verschieben" funktioniert — nicht nur nach den englischen
+    // Schlüsseln wie "on_date" / "after" / "move".
+    const condLabels = (f.conditions || []).flatMap(c => {
+        const fieldLabel = FIELDS.find(x => x.value === c.field)?.label || '';
+        const matchLabel = ALL_MATCH_TYPES.find(x => x.value === c.match_type)?.label || '';
+        return [c.field, c.match_type, c.value, fieldLabel, matchLabel, c.negate ? 'NICHT NOT' : ''];
+    });
+    const actLabels = (f.actions || []).flatMap(a => {
+        const actLabel = ACTION_TYPES.find(x => x.value === a.action_type)?.label || '';
+        return [a.action_type, a.parameter || '', actLabel];
+    });
     const parts = [
         f.name || '',
         f.source_folder || '',
-        ...(f.conditions || []).flatMap(c => [c.field, c.match_type, c.value]),
-        ...(f.actions || []).flatMap(a => [a.action_type, a.parameter || '']),
+        f.stop_processing ? 'stop stop_processing' : '',
+        ...condLabels,
+        ...actLabels,
     ];
     return parts.join(' ').toLowerCase();
 }