diff --git a/python_bridge/chat_audio_bridge.py b/python_bridge/chat_audio_bridge.py
index 6ff153b..a34235a 100755
--- a/python_bridge/chat_audio_bridge.py
+++ b/python_bridge/chat_audio_bridge.py
@@ -691,24 +691,39 @@ Erst wenn ich [READY] sehe, starten die TICKs mit Bildern!"""
                 # ════════════════════════════════════════════════════════════════
                 # STEFAN-ZEIT: Nach Claudes Antwort warten ob Stefan was sagen will.
                 # Sammle ALLE Eingaben bis Stefan wirklich fertig ist.
+                #
+                # WICHTIG: Wir prüfen BEIDES:
+                # 1. _recording Flag (gesetzt wenn STT Sprache erkennt)
+                # 2. Ob gerade kein Mute aktiv ist (damit wir überhaupt hören können)
+                #
+                # Die Schleife läuft solange bis ENTWEDER:
+                # - Stefan fertig gesprochen hat (Buffer gefüllt, kein Recording mehr)
+                # - ODER der Timeout abläuft UND kein Recording aktiv ist
                 # ════════════════════════════════════════════════════════════════
                 logger.debug("Warte auf Stefan...")
                 stefan_wait_start = time.time()
                 stefan_initial_timeout = 5.0  # Sekunden um mit Sprechen zu beginnen
                 stefan_has_spoken = False
 
-                while self.running and (time.time() - stefan_wait_start) < stefan_initial_timeout:
+                while self.running:
+                    # Timeout nur anwenden wenn Stefan NICHT gerade spricht
+                    if not self._recording.is_set():
+                        if (time.time() - stefan_wait_start) >= stefan_initial_timeout:
+                            logger.debug("Stefan-Timeout, kein Recording aktiv")
+                            break
+
                     # Wenn Stefan anfängt zu sprechen, sammle ALLES was er sagt
                     if self._recording.is_set():
-                        logger.debug("Stefan spricht, sammle alle Eingaben...")
-                        stefan_has_spoken = True
+                        if not stefan_has_spoken:
+                            logger.debug("Stefan spricht, sammle alle Eingaben...")
+                            stefan_has_spoken = True
 
                         # Sammle alle Eingaben bis Stefan WIRKLICH fertig ist
                         # Das heißt: Recording endet UND danach kommt 3s lang nichts mehr
                         while self.running:
                             # Warte bis aktuelles Recording endet
                             while self.running and self._recording.is_set():
-                                time.sleep(0.3)
+                                time.sleep(0.1)  # Schnellere Prüfung
 
                             # Recording ist beendet - aber spricht Stefan gleich weiter?
                             # Warte kurz und prüfe ob neues Recording startet
@@ -723,7 +738,7 @@ Erst wenn ich [READY] sehe, starten die TICKs mit Bildern!"""
                                     logger.debug("Stefan spricht weiter!")
                                     weiter_gesprochen = True
                                     break
-                                time.sleep(0.2)
+                                time.sleep(0.1)  # Schnellere Prüfung
 
                             if not weiter_gesprochen:
                                 # Stefan hat nicht weiter gesprochen - jetzt ist er fertig
@@ -740,11 +755,11 @@ Erst wenn ich [READY] sehe, starten die TICKs mit Bildern!"""
                                 if self._stefan_buffer:
                                     logger.debug(f"Stefan-Buffer gefüllt: {len(self._stefan_buffer)} Einträge")
                                     break
-                            time.sleep(0.2)
+                            time.sleep(0.1)  # Schnellere Prüfung
 
                         logger.debug("STT-Verarbeitung abgeschlossen")
                         break
-                    time.sleep(0.3)
+                    time.sleep(0.1)  # Schnellere Prüfung für bessere Reaktion
 
                 if not self.running:
                     break