157 lines
15 KiB
XML
157 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:ns2="http://schemas.android.com/tools">
|
||
<plurals name="mtrl_badge_content_description">
|
||
<item quantity="one">%d nouvelle notification</item>
|
||
<item quantity="other">%d nouvelles notifications</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string msgid="5976598919945601918" name="abc_action_bar_home_description">"Revenir à l\'accueil"</string>
|
||
<string msgid="8388173803310557296" name="abc_action_bar_up_description">"Revenir en haut de la page"</string>
|
||
<string msgid="3937310113216875497" name="abc_action_menu_overflow_description">"Autres options"</string>
|
||
<string msgid="4692188335987374352" name="abc_action_mode_done">"OK"</string>
|
||
<string msgid="1189761859438369441" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Tout afficher"</string>
|
||
<string msgid="2165779757652331008" name="abc_activitychooserview_choose_application">"Sélectionner une application"</string>
|
||
<string msgid="4215997306490295099" name="abc_capital_off">"NON"</string>
|
||
<string msgid="884982626291842264" name="abc_capital_on">"OUI"</string>
|
||
<string msgid="8833365367933412986" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
|
||
<string msgid="2223301931652355242" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
|
||
<string msgid="838001238306846836" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"supprimer"</string>
|
||
<string msgid="7986526966204849475" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"entrée"</string>
|
||
<string msgid="375214403600139847" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Fonction+"</string>
|
||
<string msgid="4192209724446364286" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Méta+"</string>
|
||
<string msgid="4741552369836443843" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Maj+"</string>
|
||
<string msgid="5473865519181928982" name="abc_menu_space_shortcut_label">"espace"</string>
|
||
<string msgid="6180552449598693998" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
|
||
<string msgid="5520303668377388990" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menu+"</string>
|
||
<string msgid="7208076849092622260" name="abc_search_hint">"Rechercher…"</string>
|
||
<string msgid="3741173234950517107" name="abc_searchview_description_clear">"Effacer la requête"</string>
|
||
<string msgid="693312494995508443" name="abc_searchview_description_query">"Requête de recherche"</string>
|
||
<string msgid="3417662926640357176" name="abc_searchview_description_search">"Rechercher"</string>
|
||
<string msgid="1486535517437947103" name="abc_searchview_description_submit">"Envoyer la requête"</string>
|
||
<string msgid="2293578557972875415" name="abc_searchview_description_voice">"Recherche vocale"</string>
|
||
<string msgid="8875138169939072951" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Partager avec"</string>
|
||
<string msgid="9055268688411532828" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"Partager avec <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>"</string>
|
||
<string msgid="1656852541809559762" name="abc_toolbar_collapse_description">"Réduire"</string>
|
||
<string name="bottomsheet_action_collapse">Réduire la bottom sheet</string>
|
||
<string name="bottomsheet_action_expand">Développer la bottom sheet</string>
|
||
<string name="bottomsheet_action_expand_halfway">Développer en entier</string>
|
||
<string name="bottomsheet_drag_handle_clicked">A appuyé deux fois sur la poignée de déplacement</string>
|
||
<string name="bottomsheet_drag_handle_content_description">Poignée de déplacement</string>
|
||
<string msgid="881409763997275156" name="call_notification_answer_action">"Répondre"</string>
|
||
<string msgid="8793775615905189152" name="call_notification_answer_video_action">"Vidéo"</string>
|
||
<string msgid="3229508546291798546" name="call_notification_decline_action">"Refuser"</string>
|
||
<string msgid="2659457946726154263" name="call_notification_hang_up_action">"Raccrocher"</string>
|
||
<string msgid="6107532579223922871" name="call_notification_incoming_text">"Appel entrant"</string>
|
||
<string msgid="8623827134497363134" name="call_notification_ongoing_text">"Appel en cours"</string>
|
||
<string msgid="59049573811482460" name="call_notification_screening_text">"Filtrage d\'un appel entrant"</string>
|
||
<string name="character_counter_content_description">Caractères saisis %1$d sur %2$d</string>
|
||
<string name="character_counter_overflowed_content_description">Nombre maximal de caractères dépassé : %1$d sur %2$d</string>
|
||
<string name="clear_text_end_icon_content_description">Effacer le texte</string>
|
||
<string msgid="6083905920877235314" name="copy">"Copier"</string>
|
||
<string name="error_icon_content_description">Erreur</string>
|
||
<string msgid="2427401033573778270" name="expand_button_title">"Paramètres avancés"</string>
|
||
<string name="exposed_dropdown_menu_content_description">Afficher le menu déroulant</string>
|
||
<string name="icon_content_description">Icône de la boîte de dialogue</string>
|
||
<string name="item_view_role_description">Tabulation</string>
|
||
<string msgid="4657191930956702614" name="lb_control_display_fast_forward_multiplier">"%1$dX"</string>
|
||
<string msgid="4597148235912710942" name="lb_control_display_rewind_multiplier">"%1$dX"</string>
|
||
<string msgid="893619591225519922" name="lb_guidedaction_continue_title">"Continuer"</string>
|
||
<string msgid="3330958750346333890" name="lb_guidedaction_finish_title">"Terminer"</string>
|
||
<string msgid="3228326776757666747" name="lb_media_player_error">"Code d\'erreur MediaPlayer %1$d extra %2$d"</string>
|
||
<string msgid="8084428500709675515" name="lb_navigation_menu_contentDescription">"Menu de navigation"</string>
|
||
<string msgid="2394451791544864917" name="lb_onboarding_accessibility_next">"Suivante"</string>
|
||
<string msgid="5549711907371161292" name="lb_onboarding_get_started">"COMMENCER"</string>
|
||
<string msgid="8691966842977635128" name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">"Désactiver les sous-titres"</string>
|
||
<string msgid="2346334170216706076" name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">"Activer les sous-titres"</string>
|
||
<string msgid="740570111678243493" name="lb_playback_controls_fast_forward">"Avance rapide"</string>
|
||
<string msgid="5734614175721471329" name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier">"Avance rapide de %1$dX"</string>
|
||
<string msgid="5859666950961624736" name="lb_playback_controls_hidden">"Les commandes multimédias sont masquées. Appuyez sur le pavé directionnel pour les afficher"</string>
|
||
<string msgid="1209119371486219736" name="lb_playback_controls_high_quality_disable">"Désactiver la haute qualité"</string>
|
||
<string msgid="3057698527166674705" name="lb_playback_controls_high_quality_enable">"Activer la haute qualité"</string>
|
||
<string msgid="8730341244454469032" name="lb_playback_controls_more_actions">"Autres actions"</string>
|
||
<string msgid="917331776961802657" name="lb_playback_controls_pause">"Pause"</string>
|
||
<string msgid="5770668162543767702" name="lb_playback_controls_picture_in_picture">"Activer le mode Picture-in-picture"</string>
|
||
<string msgid="7088090604803481121" name="lb_playback_controls_play">"Lecture"</string>
|
||
<string msgid="8429099206716245199" name="lb_playback_controls_repeat_all">"Tout lire en boucle"</string>
|
||
<string msgid="1614290959784265209" name="lb_playback_controls_repeat_none">"Ne rien lire en boucle"</string>
|
||
<string msgid="676658705837320560" name="lb_playback_controls_repeat_one">"Lire en boucle un élément"</string>
|
||
<string msgid="2866333981131020771" name="lb_playback_controls_rewind">"Retour arrière"</string>
|
||
<string msgid="6038956370475252734" name="lb_playback_controls_rewind_multiplier">"Retour arrière de %1$dX"</string>
|
||
<string msgid="8690223891515602822" name="lb_playback_controls_shown">"Les commandes multimédias sont affichées"</string>
|
||
<string msgid="6793109999253893369" name="lb_playback_controls_shuffle_disable">"Désactiver la lecture en mode aléatoire"</string>
|
||
<string msgid="5151681938752704485" name="lb_playback_controls_shuffle_enable">"Activer la lecture en mode aléatoire"</string>
|
||
<string msgid="8117512422682146745" name="lb_playback_controls_skip_next">"Ignorer l\'élément suivant"</string>
|
||
<string msgid="3481218248309447059" name="lb_playback_controls_skip_previous">"Ignorer l\'élément précédent"</string>
|
||
<string msgid="3544533410444618518" name="lb_playback_controls_thumb_down">"Annuler Je n\'aime pas"</string>
|
||
<string msgid="8475278766138652105" name="lb_playback_controls_thumb_down_outline">"Sélectionner Je n\'aime pas"</string>
|
||
<string msgid="3458671378107738666" name="lb_playback_controls_thumb_up">"Annuler J\'aime"</string>
|
||
<string msgid="1385865732502550659" name="lb_playback_controls_thumb_up_outline">"Sélectionner J\'aime"</string>
|
||
<string msgid="1471121602610716654" name="lb_playback_time_separator">"/"</string>
|
||
<string msgid="5700349211583074131" name="lb_search_bar_hint">"Rechercher"</string>
|
||
<string msgid="5926531297066387462" name="lb_search_bar_hint_speech">"Énoncez votre recherche"</string>
|
||
<string msgid="4826526877249029043" name="lb_search_bar_hint_with_title">"Rechercher dans <ns1:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</ns1:g>"</string>
|
||
<string msgid="6032250334706920550" name="lb_search_bar_hint_with_title_speech">"Énoncez votre recherche dans <ns1:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</ns1:g>"</string>
|
||
<string name="material_clock_toggle_content_description">Sélectionner le format AM ou PM</string>
|
||
<string name="material_hour_24h_suffix">%1$s heures</string>
|
||
<string name="material_hour_selection">Sélectionnez une heure</string>
|
||
<string name="material_hour_suffix">%1$s h</string>
|
||
<string name="material_minute_selection">Sélectionner des minutes</string>
|
||
<string name="material_minute_suffix">%1$s min</string>
|
||
<string name="material_timepicker_am">AM</string>
|
||
<string name="material_timepicker_clock_mode_description">Passer en mode horloge pour la saisie de l\'heure.</string>
|
||
<string name="material_timepicker_hour">Heure</string>
|
||
<string name="material_timepicker_minute">Minute</string>
|
||
<string name="material_timepicker_pm">PM</string>
|
||
<string name="material_timepicker_select_time">Sélectionner l\'heure</string>
|
||
<string name="material_timepicker_text_input_mode_description">Passer en mode saisie de texte pour la saisie de l\'heure.</string>
|
||
<string name="mtrl_badge_numberless_content_description">Nouvelle notification</string>
|
||
<string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">Supprimer %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_exceed_max_badge_number_content_description" ns2:ignore="PluralsCandidate">Plus de %1$d nouvelles notifications</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_a11y_next_month">Passer au mois suivant</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_a11y_prev_month">Passer au mois précédent</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_announce_current_range_selection">Date de début sélectionnée : %1$s – Date de fin sélectionnée : %2$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_announce_current_selection">Sélection actuelle : %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_announce_current_selection_none">aucune</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_cancel">Annuler</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_confirm">OK</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_date_header_selected">%1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_date_header_title">Sélectionnez une date</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_date_header_unselected">Date sélectionnée</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_day_of_week_column_header">Colonne du jour de la semaine : %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_end_date_description">Date de fin : %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_invalid_format">Format incorrect.</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_invalid_format_example">Exemple : %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_invalid_format_use">Utiliser %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_invalid_range">Plage non valide.</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_navigate_to_current_year_description">Accéder à l\'année en cours : %1$d</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_navigate_to_year_description">Accéder à l\'année %1$d</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_out_of_range">Hors limite : %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_only_end_selected">Date de début – %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_only_start_selected">%1$s – Date de fin</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_selected">%1$s - %2$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_title">Sélectionnez une période</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_unselected">Date de début – Date de fin</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_save">Enregistrer</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_start_date_description">Date de début : %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_date_hint">Date</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint">Date de fin</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint">Date de début</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_day_abbr">j</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_month_abbr">m</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_year_abbr">a</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_today_description">Aujourd\'hui : %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode">Passer au mode de saisie Agenda</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_toggle_to_day_selection">Appuyer pour passer à la vue \"Agenda\"</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode">Passer au mode de saisie Texte</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_toggle_to_year_selection">Appuyer pour passer à la vue \"Année\"</string>
|
||
<string name="mtrl_timepicker_cancel">Annuler</string>
|
||
<string name="mtrl_timepicker_confirm">OK</string>
|
||
<string msgid="6573031135582639649" name="not_set">"Non définie"</string>
|
||
<string msgid="1301877238242752863" name="orb_search_action">"Commande de recherche"</string>
|
||
<string name="password_toggle_content_description">Afficher le mot de passe</string>
|
||
<string msgid="6685851473431805375" name="preference_copied">"\"<ns1:g id="SUMMARY">%1$s</ns1:g>\" copié dans le presse-papier."</string>
|
||
<string msgid="6264217191555673260" name="search_menu_title">"Rechercher"</string>
|
||
<string msgid="6277540029070332960" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
|
||
<string msgid="9167775378838880170" name="summary_collapsed_preference_list">"<ns1:g id="CURRENT_ITEMS">%1$s</ns1:g>, <ns1:g id="ADDED_ITEMS">%2$s</ns1:g>"</string>
|
||
<string msgid="3140233346420563315" name="v7_preference_off">"DÉSACTIVÉ"</string>
|
||
<string msgid="89551595707643515" name="v7_preference_on">"ACTIVÉ"</string>
|
||
</resources> |