%d notificare nouă %d notificări noi %d de notificări noi "Navigați la ecranul de pornire" "Navigați în sus" "Mai multe opțiuni" "Gata" "Afișați tot" "Alegeți o aplicație" "DEZACTIVAT" "ACTIVAT" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Meniu+" "Căutați…" "Ștergeți interogarea" "Termen de căutare" "Căutați" "Trimiteți interogarea" "Căutare vocală" "Trimiteți la" "Trimiteți folosind %s" "Restrângeți" Restrângeți foaia din partea de jos Extindeți foaia din partea de jos Extinde pe ecran complet Ghidaj de tragere atins de două ori Ghidaj de tragere "Răspunde" "Video" "Respinge" "Închide" "Apel primit" "Apel în desfășurare" "Se filtrează un apel primit" Caractere introduse: %1$d din %2$d Limita de caractere a depășit %1$d din %2$d Ștergeți textul "Copiați" Eroare "Avansat" Afișați meniul drop-down Pictogramă de dialog Filă "%1$dX" "%1$dX" "Continuați" "Finalizați" "Cod de eroare MediaPlayer %1$d suplimentar %2$d" "Meniu de navigare" "Înainte" "ÎNCEPEȚI" "Dezactivați subtitrările" "Activați subtitrările" "Derulați rapid înainte" "Derulați rapid înainte cu %1$dX" "Comenzile media sunt ascunse. Apăsați pe butonul direcțional pentru a le afișa." "Dezactivați calitatea înaltă" "Activați calitatea înaltă" "Mai multe acțiuni" "Întrerupeți" "Activați modul Picture-in-Picture" "Redați" "Repetați toate" "Nu repetați" "Repetați unul" "Derulați înapoi" "Derulați înapoi cu %1$dX" "Comenzile media sunt afișate" "Dezactivați redarea în mod aleatoriu" "Activați redarea în mod aleatoriu" "Ignorați articolul următor" "Ignorați articolul anterior" "Deselectați „Nu îmi place”" "Selectați „Nu îmi place”" "Deselectați „Îmi place”" "Selectați „Îmi place”" "/" "Căutați" "Rostiți pentru a căuta" "Căutați %1$s" "Rostiți pentru a căuta %1$s" Selectați ora %1$s ore Selectați ora Ora %1$s Selectați minutele %1$s minute a.m. Pentru a introduce ora, comutați la modul ceas. Ora Minut p.m. Selectați ora Pentru a introduce ora, comutați la modul de introducere a textului. Notificare nouă Eliminați %1$s Peste %1$d notificări noi Treceți la luna următoare Treceți la luna anterioară Selectarea datei de începere: %1$s – selectarea datei de încheiere: %2$s Selecția actuală: %1$s niciuna Anulați OK %1$s Selectați data Data selectată Coloana cu zile: %1$s Data de încheiere: %1$s Format nevalid. Exemplu: %1$s Folosiți: %1$s Interval nevalid. Navigați la anul actual %1$d Navigați la anul %1$d Fără acoperire: %1$s Data de începere – %1$s %1$s – data de încheiere %1$s – %2$s Selectați intervalul Data de începere – data de încheiere Salvați Data de începere: %1$s Dată Data de încheiere Data de începere z l a Astăzi, la %1$s Comutați la modul introducere în calendar Atingeți pentru a comuta la afișarea Calendar Comutați la modul de introducere a textului Atingeți pentru a comuta la afișarea An Anulați OK "Nesetată" "Acțiunea de căutare" Afișați parola "„%1$s” a fost copiat în clipboard." "Căutați" "999+" "%1$s, %2$s" "DEZACTIVAT" "ACTIVAT"