%d नयाँ सूचना %d नयाँ सूचनाहरू "होम पेजमा जानुहोस्" "माथि नेभिगेट गर्नुहोस्" "थप विकल्पहरू" "सम्पन्न भयो" "सबै हेर्नुहोस्" "एउटा एप छान्नुहोस्" "निष्क्रिय" "सक्रिय" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "खोज्नुहोस्…" "क्वेरी खाली गर्नुहोस्" "खोज प्रश्न" "खोज" "क्वेरी पेस गर्नुहोस्" "आवाजमा आधारित खोजी" "यसमार्फत सेयर गर्नुहोस्" "%s मार्फत सेयर गर्नुहोस्" "संक्षिप्त गर्नुहोस्" पुछारको पाना कोल्याप्स गर्नुहोस् पुछारको पाना एक्स्पान्ड गर्नुहोस् आधा ठुलो पार्नुहोस् ड्र्याग ह्यान्डलमा डबल ट्याप गरियो ड्र्याग ह्यान्डल "जवाफ दिनुहोस्" "भिडियो" "काट्नुहोस्" "फोन राख्नुहोस्" "आगमन कल" "भइरहेको कल" "आगमन कल जाँचिँदै छ" %2$d मध्ये %1$d वर्ण प्रविष्ट गरियो %2$d मध्ये %1$d वर्ण सीमा नाघ्यो पाठ खाली गर्नुहोस् "प्रतिलिपि गर्नुहोस्" त्रुटि "उन्नत" ड्रपडाउन मेनु देखाउनुहोस् संवादको आइकन ट्याब "%1$dX" "%1$dX" "जारी राख्नुहोस्" "पूरा गर्नुहोस्" "MediaPlayer को त्रुटिको कोड %1$d, यसको अतिरिक्त %2$d" "नेभिगेसन मेनु" "अर्को" "सुरु गरौँ" "उप शीर्षकहरू देखाउने सुविधालाई असक्षम पार्नुहोस्" "उप शीर्षकहरू देखाउने सुविधालाई सक्षम पार्नुहोस्" "फास्ट फर्वार्ड गर्नुहोस्" "फास्ट फर्वार्ड %1$dX" "मिडियाका नियन्त्रणहरूलाई लुकाइएको छ, देखाउनका लागि d-pad नामक बटन थिच्नुहोस्" "उच्च गुणस्तरलाई असक्षम पार्नुहोस्" "उच्च गुणस्तरलाई सक्षम पार्नुहोस्" "थप कारबाहीहरू" "पज गर्नुहोस्" "फोटोभित्र फोटो नामक मोडमा प्रविष्टि गर्नुहोस्" "प्ले गर्नुहोस्" "सबै दोहोर्‍याउनुहोस्" "कुनै पनि नदोहोर्‍याउनुहोला" "एउटा दोहोर्‍याउनुहोस्" "रिवाइन्ड गर्नुहोस्" "रिवाइन्ड गर्नुहोस् %1$dX" "मिडियाका नियन्त्रणहरू देखाइएका छन्" "मिसाएर प्ले गर्ने सुविधा असक्षम पार्नुहोस्" "मिसाएर प्ले गर्ने सुविधा सक्षम पार्नुहोस्" "अर्कोमा जानुहोस्" "अघिल्लोमा जानुहोस्" "मन नपरेको जनाउने बटनलाई चयनबाट हटाउनुहोस्" "मन नपरेको जनाउने बटन चयन गर्नुहोस्" "मन परेको जनाउने बटनलाई चयनबाट हटाउनुहोस्" "मन परेको जनाउने बटन चयन गर्नुहोस्" "/" "खोज्नुहोस्" "खोज्नका लागि बोल्नुहोस्" "%1$s खोज्नुहोस्" "%1$s खोज्नका लागि बोल्नुहोस्" पूर्वाह्न वा अपराह्न चयन गर्नुहोस् %1$s घण्टा घन्टा चयन गर्नुहोस् %1$s बजे मिनेट चयन गर्नुहोस् %1$s मिनेट AM समय इनपुट गर्न घडी मोडमा स्विच गर्नुहोस्। घन्टा: मिनेट अपराह्न समय चयन गर्नुहोस् समय इनपुट गर्न पाठ इनपुट मोडमा स्विच गर्नुहोस्। नयाँ सूचना %1$s हटाउनुहोस् %1$d भन्दा बढी नयाँ सूचनाहरू अर्को महिनामा सार्नुहोस् अघिल्लो महिनामा सार्नुहोस् सुरु हुने मितिको चयन: %1$s – अन्त्य हुने मितिको चयन: %2$s हालको चयन: %1$s कुनै पनि होइन रद्द गर्नुहोस् ठिक छ %1$s मिति चयन गर्नुहोस् चयन गरिएको मिति दिनहरूको स्तम्भ: %1$s समापन हुने मिति: %1$s अमान्य ढाँचा। उदाहरण: %1$s %1$s प्रयोग गर्नुहोस् अमान्य दायरा। चालु वर्ष %1$d मा जानुहोस् वर्ष %1$d मा जानुहोस् दायराभन्दा बाहिर छ: %1$s सुरु हुने मिति – %1$s %1$s – अन्त्य हुने मिति %1$s – %2$s दायरा चयन गर्नुहोस् सुरु हुने मिति – अन्त्य हुने मिति सुरक्षित गर्नु प्रारम्भ हुने मिति: %1$s मिति अन्त्य हुने मिति सुरु हुने मिति d मिनेट y आज %1$s Calendar को इनपुट मोडमा बदल्नुहोस् पात्रोको भ्यू प्रयोग गर्न ट्याप गर्नुहोस् पाठको इनपुट मोडमा बदल्नुहोस् वर्षको भ्यू प्रयोग गर्न ट्याप गर्नुहोस् रद्द गर्नुहोस् ठिक छ "सेट गरिएको छैन" "कारबाही खोज्नुहोस्" पासवर्ड देखाउनुहोस् "\"%1$s\" लाई क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो।" "खोज" "९९९+" "%1$s, %2$s" "निष्क्रिय पार्नुहोस्‌" "सक्रिय"