%d התראות חדשות %d התראות חדשות %d התראות חדשות "ניווט לדף הבית" "ניווט למעלה" "עוד אפשרויות" "סיום" "הצגת הכול" "בחירת אפליקציה" "כבוי" "מופעל" "Alt+" "Ctrl+‎" "מחיקה" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "רווח" "Sym+" "תפריט+" "חיפוש…" "מחיקת השאילתה" "שאילתת חיפוש" "חיפוש" "שליחת שאילתה" "חיפוש קולי" "שיתוף עם" "שיתוף עם %s" "כיווץ" כיווץ הגיליון התחתון הרחבת הגיליון התחתון הרחבה עד האמצע בוצעה הקשה כפולה על נקודת האחיזה לגרירה נקודת אחיזה לגרירה "מענה" "וידאו" "דחייה" "ניתוק" "שיחה נכנסת" "שיחה פעילה" "סינון שיחה נכנסת" הוזנו %1$d תווים מתוך %2$d מגבלת התווים חורגת ב-%1$d מתוך %2$d מחיקת הטקסט "העתקה" שגיאה "מתקדם" הצגת התפריט הנפתח סמל לתיבת דו-שיח מקש Tab "‎%1$dX‎‎" "‎%1$dX‎‎" "המשך" "סיום" "‏קוד שגיאה %1$d‏ של MediaPlayer ועוד %2$d" "תפריט ניווט" "הבא" "קדימה, לעבודה" "השבתת כתוביות" "הפעלת כתוביות" "הרצה קדימה" "‏הרצה קדימה של %1$dX" "‏פקדי המדיה מוסתרים. יש להקיש על ה-d-pad כדי להציג אותם" "השבתת איכות גבוהה" "הפעלת איכות גבוהה" "פעולות נוספות" "השהיה" "מעבר למצב תמונה בתוך תמונה" "הפעלה" "חזרה על הכל" "אל תחזור על כלום" "חזרה על פריט אחד" "הרצה אחורה" "‏הרצה אחורה של %1$dX" "פקדי המדיה מוצגים" "השבתת ערבוב" "הפעלת ערבוב" "דילוג אל הפריט הבא" "דילוג אל הפריט הקודם" "ביטול בחירה בסימון \'לא אהבתי\'" "בחירה בסימון \'לא אהבתי\'" "ביטול בחירה בסימון \'אהבתי\'" "בחירה בסימון \'אהבתי\'" "/" "חיפוש" "יש לדבר בקול כדי לחפש" "חיפוש של %1$s" "יש לדבר כדי לחפש %1$s" יש לבחור ב-AM או ב-PM %1$s שעות בחר שעה השעה %1$s בחר דקות %1$s דקות AM העבר למצב שעון לצורך הזנת השעה שעה דקה PM בחר שעה העבר למצב קלט טקסט לצורך הזנת השעה התראה חדשה הסרה של %1$s יותר מ-%1$d התראות חדשות מעבר לחודש הבא מעבר לחודש הקודם בחירת תאריך ההתחלה: %1$s – בחירת תאריך הסיום: %2$s הבחירה הנוכחית: %1$s ללא ביטול אישור %1$s יש לבחור תאריך התאריך הנבחר עמודה של ימים: %1$s תאריך הסיום %1$s פורמט לא חוקי. דוגמה: %1$s יש להשתמש בפורמט: %1$s טווח לא חוקי. ניווט לשנה הנוכחית %1$d ניווט לשנת %1$d מחוץ לטווח: %1$s תאריך התחלה – %1$s %1$s – תאריך סיום %1$s – %2$s יש לבחור טווח תאריך התחלה - תאריך סיום שמירה תאריך ההתחלה %1$s תאריך תאריך סיום תאריך התחלה י ח ש היום %1$s החלפה לשיטת קלט של יומן יש להקיש כדי לעבור לתצוגת יומן החלפה לשיטת קלט של טקסט יש להקיש כדי לעבור לתצוגת שנתית ביטול אישור "לא מוגדרת" "פעולת חיפוש" הצגת סיסמה "\"%1$s\" הועתק ללוח." "חיפוש" "999+" "%1$s, %2$s" "כבוי" "מופעל"