%d nova obavijest %d nove obavijesti %d novih obavijesti "Idi na početnu" "Natrag" "Više opcija" "Gotovo" "Prikaži sve" "Odabir aplikacije" "ISKLJUČENO" "UKLJUČENO" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "svemir" "Sym+" "Menu+" "Pretražite…" "Izbriši upit" "Upit za pretraživanje" "Pretraži" "Pošalji upit" "Glasovno pretraživanje" "Dijeli s" "Dijeli putem aplikacije %s" "Sažmi" Sažmite donju tablicu Proširite donju tablicu Proširi donju polovicu Dvaput dodirnut marker za povlačenje Marker za povlačenje "Odgovori" "Videozapis" "Odbij" "Prekini" "Dolazni poziv" "Poziv u tijeku" "Filtriranje dolaznog poziva" Uneseno znakova: %1$d od %2$d Premašeno je ograničenje broja znakova: %1$d od %2$d Brisanje teksta "Kopiraj" Pogreška "Napredno" Prikaži padajući izbornik Ikona dijaloga Kartica "%1$dX" "%1$dX" "Nastavi" "Završi" "Kôd pogreške MediaPlayera: %1$d, dodatno %2$d" "Navigacijski izbornik" "Dalje" "POČETAK" "Onemogući titlove" "Omogući titlove" "Brzo unaprijed" "Brzo unaprijed %1$dX" "Medijske kontrole skrivene su, pritisnite D-pad za prikaz" "Onemogući visoku kvalitetu" "Omogući visoku kvalitetu" "Više radnji" "Pauza" "Pokretanje načina slike u slici" "Pokreni" "Ponovi sve" "Bez ponavljanja" "Ponovi jedno" "Unatrag" "Unatrag %1$dX" "Medijske kontrole prikazane" "Onemogući nasumičnu reprodukciju" "Omogući nasumičnu reprodukciju" "Preskoči na sljedeće" "Preskoči na prethodno" "Poništi odabir palca dolje" "Odaberi palac dolje" "Poništi odabir palca gore" "Odaberi palac gore" "/" "Pretražite" "Izgovorite upit za pretraživanje" "Tražite %1$s" "Izgovorite upit i pretražite %1$s" Odaberite prijepodne ili poslijepodne %1$s h Odaberite sat %1$s h Odaberite minute %1$s min AM Prijeđite na način rada sata da biste unijeli vrijeme. Sat Minuta PM Odabir vremena Prijeđite na način unosa teksta da biste unijeli vrijeme. Nova obavijest Ukloni %1$s Više od %1$d novih obavijesti Prijelaz na sljedeći mjesec Pomicanje na prethodni mjesec Odabir datuma početka: %1$s – odabir datuma završetka: %2$s Trenutačan odabir: %1$s ništa Odustani U redu %1$s Odaberite datum Odabrani datum Stupac s danima: %1$s Datum završetka %1$s Nevažeći format. Primjer: %1$s Koristi format: %1$s Raspon nije važeći. Idi na trenutačnu godinu %1$d Prijelaz na godinu %1$d Izvan raspona: %1$s Datum početka – %1$s %1$s – datum završetka %1$s – %2$s Odaberite raspon Datum početka – datum završetka Spremi Datum početka %1$s Datum Datum završetka Datum početka d m g Danas: %1$s Prijelaz na način unosa u Kalendaru Dodirnite da biste se prebacili na prikaz kalendara Prijelaz na način unosa teksta Dodirnite da biste se prebacili na prikaz godine Odustani U redu "Nije postavljeno" "Radnja pretraživanja" Prikaži zaporku "Sažetak \"%1$s\" kopiran je u međuspremnik." "Pretraži" "999+" "%1$s, %2$s" "ISKLJUČENO" "UKLJUČENO"