%d اعلان جدید %d اعلان جدید "پیمایش به صفحه اصلی" "رفتن به بالا" "گزینه‌های بیشتر" "تمام" "دیدن همه" "انتخاب برنامه" "خاموش" "روشن" "‎Alt+‎" "‎Ctrl+‎" "حذف" "enter" "‎Function+‎" "‎Meta+‎" "‎Shift+‎" "فاصله" "‎Sym+‎" "منو+" "جستجو…‏" "پاک کردن پُرسمان" "درخواست جستجو" "جستجو" "ارسال پُرسمان" "جستجوی گفتاری" "هم‌رسانی با" "هم‌رسانی با %s" "کوچک کردن" جمع کردن برگ زیرین ازهم بازکردن برگ زیرین گسترده کردن تا نیمه روی دستگیره کشاندن دوضربه زده شد دستگیره کشاندن "پاسخ دادن" "ویدیو" "رد کردن" "قطع تماس" "تماس ورودی" "تماس درحال انجام" "درحال غربال کردن تماس ورودی" نویسه‌های واردشده %1$d از %2$d محدودیت نویسه از حد مجاز %1$d از %2$d بیشتر شده است پاک کردن نوشتار "کپی" خطا "پیشرفته" نمایش منوی کرکره‌ای نماد کادر گفتگو برگه "%1$dX" "%1$dX" "ادامه" "پایان" "‏کد خطای MediaPlayer‏ %1$d extra %2$d" "منوی پیمایش" "بعدی" "شروع به کار" "غیرفعال کردن زیرنویس" "فعال کردن زیرنویس" "جلو بردن سریع" "‏جلو بردن سریع ‎%1$dX" "کنترل‌های رسانه پنهان است، برای نمایش آن‌ها پد کنترل را فشار دهید" "غیرفعال کردن کیفیت بالا" "فعال کردن کیفیت بالا" "اقدام‌های بیشتر" "مکث" "وارد شدن به حالت تصویر در تصویر" "پخش" "تکرار همه" "تکرار هیچ‌کدام" "یک‌بار تکرار" "عقب بردن" "‏عقب بردن ‎%1$dX" "کنترل‌های رسانه نشان داده می‌شود" "غیرفعال کردن پخش تصادفی" "فعال کردن پخش تصادفی" "رد شدن از بعدی" "رد شدن از قبلی" "لغو انتخاب رأی مخالف" "انتخاب رأی مخالف" "لغو انتخاب رأی موافق" "انتخاب رأی موافق" "/" "جستجو" "برای جستجو، بلند بگویید" "جستجوی %1$s" "جستجو با بلند گفتن %1$s" انتخاب .ق.ظ. یا ب.ظ. %1$s ساعت انتخاب ساعت ساعت %1$s انتخاب دقیقه %1$s دقیقه ق.ظ برای وارد کردن زمان، به حالت ساعت تغییر وضعیت دهید. ساعت دقیقه ب.ظ انتخاب زمان برای وارد کردن زمان، به حالت ورودی نوشتاری تغییر وضعیت دهید. اعلان جدید برداشتن %1$s بیش از %1$d اعلان جدید تغییر به ماه بعدی تغییر به ماه قبلی تاریخ شروع انتخاب‌شده: %1$s – تاریخ پایان انتخاب‌شده: %2$s انتخاب کنونی: %1$s خالی لغو تأیید %1$s انتخاب تاریخ تاریخ انتخابی ستون روز: %1$s تاریخ پایان: %1$s قالب نامعتبر است. مثال: %1$s قالب: %1$s محدوده نامعتبر است. پیمایش به سال فعلی %1$d رفتن به سال %1$d خارج از محدوده: %1$s تاریخ شروع – %1$s %1$s – تاریخ پایان %1$s – %2$s انتخاب محدوده تاریخ شروع – تاریخ پایان ذخیره تاریخ شروع: %1$s تاریخ تاریخ پایان تاریخ شروع d m y امروز %1$s رفتن به روش ورودی تقویم برای رفتن به نمای «تقویم» ضربه بزنید رفتن به حالت ورودی نوشتاری برای رفتن به نمای سال ضربه بزنید لغو تأیید "تنظیم نشده" "عملکرد جستجو" نمایش گذرواژه "«%1$s» در بریده‌دان کپی شد." "جستجو" "999+" "%1$s، %2$s" "خاموش" "روشن"