%d አዲስ ማሳወቂያዎች %d አዲስ ማሳወቂያዎች "መነሻ ዳስስ" "ወደ ላይ ያስሱ" "ተጨማሪ አማራጮች" "ተከናውኗል" "ሁሉንም ይመልከቱ" "አንድ መተግበሪያ ይምረጡ" "አጥፋ" "አብራ" "Alt+" "Ctrl+" "ሰርዝ" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "ክፍተት" "Sym+" "Menu+" "ይፈልጉ…" "መጠይቅ አጽዳ" "የፍለጋ መጠይቅ" "ፍለጋ" "መጠይቅ አስገባ" "የድምጽ ፍለጋ" "አጋራ በ" "ለ%s አጋራ" "ሰብስብ" የግርጌ ሉሁን ይሰብስቡ የግርጌ ሉሁን ይዘርጉ ግማሽ መንገድ ዘርጋ መያዣ ይጎትቱ ሁለቴ መታ ተደርጓል መያዣ ይጎትቱ "መልስ" "ቪዲዮ" "አትቀበል" "ስልኩን ዝጋ" "ገቢ ጥሪ" "እየተካሄደ ያለ ጥሪ" "ገቢ ጥሪ ማጣራት" ቁምፊዎች %1$d ከ%2$d ገብተዋል የቁምፊ ገደብ %1$d ከ%2$d አልፏል ጽሑፍን አጽዳ "ቅዳ" ስህተት "የላቀ" ተቆልቋይ ምናሌን አሳይ የንግግር አዶ ትር "%1$dX" "%1$dX" "ቀጥል" "ጨርስ" "የMediaPlayer ስህተት ኮድ %1$d ተጨማሪ %2$d" "የዳሰሳ ምናሌ" "ቀጣይ" "ጀምር" "ዝግ የመግለጫ ጽሑፎችን አሰናክል" "ዝግ የመግለጫ ጽሑፎችን አንቃ" "በፍጥነት አሳልፍ" "በ%1$dX ወደፊት አፍጥን" "የሚዲያ መቆጣጠሪያዎች ተደብቀዋል፣ ለማሳየት d-pad ን ይጫኑ" "ከፍተኛ ጥራትን አሰናክል" "ከፍተኛ ጥራትን አንቃ" "ተጨማሪ እርምጃዎች" "ለአፍታ አቁም" "ስዕል-በስዕል ሁነታ ውስጥ ይግቡ" "አጫውት" "ሁሉንም ድገም" "ምንም አትድገም" "አንዱን ድገም" "አጠንጥን" "በ%1$dX አጠንጥን" "የሚዲያ መቆጣጠሪያዎች እንዲታዩ ተደርገዋል" "መበወዣን አሰናክል" "መበወዣን አንቃ" "የሚቀጥለውን ዝለል" "ቀዳሚውን ዝለል" "ደባሪን አትምረጥ" "ደባሪን ምረጥ" "አሪፍን አትምረጥ" "አሪፍን ምረጥ" "/" "ይፈልጉ" "ለመፈለግ ይናገሩ" "%1$sን ይፈልጉ" "%1$sን ለመፈለግ ይናገሩ" AM ወይም PM ይምረጡ %1$s ሰዓታት ሰዓትን ይምረጡ %1$s ሰዓት ደቂቃዎችን ይምረጡ %1$s ደቂቃዎች ጥዋት ለጊዜ ግቤቱ ወደ የሰዓት ሁነታ ቀይር። ሰዓት ደቂቃ ከሰዓት ጊዜ ምረጥ ለጊዜ ግቤቱ ወደ የጽሑፍ ግቤት ሁነታ ቀይር። አዲስ ማሳወቂያ %1$sን አስወግድ ከ%1$d በላይ አዲስ ማሳወቂያዎች ወደ የሚቀጥለው ወር ቀይር ወደ ቀዳሚው ወር ቀይር የመጀመሪያ ቀን ምርጫ፦ %1$s – የማብቂያ ቀን ምርጫ፦ %2$s የአሁኑ ምርጫ፦ %1$s ምንም ይቅር እሺ %1$s ቀን ይምረጡ የተመረጠው ቀን የቀኖች ዓምድ፦ %1$s የማብቂያ ቀን %1$s ልክ ያልሆነ ቅርጸት ምሳሌ፦ %1$s %1$s ን ይጠቀሙ ልክ ያልኾነ ክልል። ወደ የአሁኑ ዓመት %1$d አስስ ወደ ዓመት %1$d አሰስ ከክልል ውጭ፦ %1$s መጀመሪያ ቀን – %1$s %1$s – መጨረሻ ቀን %1$s – %2$s ክልል ይምረጡ የመጀመሪያ ቀን – የመጨረሻ ቀን አስቀምጥ የመጀመሪያ ቀን %1$s ቀን የማብቂያ ቀን መጀመሪያ ቀን ቀ ደ ዓ ዛሬ %1$s ወደ የቀን መቁጠሪያ ግቤት ሁነታ ቀይር ወደ የቀን መቁጠሪያ እይታ ለመቀየር መታ ያድርጉ ወደ ጽሁፍ ግቤት ሁነታ ቀይር ወደ የዓመት እይታ ለመቀየር መታ ያድርጉ ይቅር እሺ "አልተዘጋጀም" "የፍለጋ እርምጃ" የይለፍ ቃል አሳይ "«%1$s» ወደ የቅንጥብ ሰሌዳ ተቀድቷል።" "ፍለጋ" "999+" "%1$s፣ %2$s" "ጠፍቷል" "በርቷል"