%d 個新通知 %d 個新通知 "瀏覽主頁" "向上瀏覽" "更多選項" "完成" "查看全部" "選擇應用程式" "關閉" "開啟" "Alt +" "Ctrl +" "刪除" "Enter 鍵" "Fn +" "Meta +" "Shift +" "空白鍵" "Sym +" "Menu +" "搜尋…" "清除查詢" "搜尋查詢" "搜尋" "提交查詢" "語音搜尋" "分享對象" "使用「%s」分享" "收合" 收合頁底面板 展開頁底面板 展開一半 㩒咗兩下拖曳控點 拖曳控點 "接聽" "視像" "拒接" "掛斷" "來電" "通話中" "正在過濾來電" 已輸入 %1$d 個字元 (共 %2$d 個) 超出字元限制 %1$d 個字元 (上限 %2$d 個字元) 清除文字 "複製" 錯誤 "進階" 顯示下拉式選單 對話框圖示 分頁 "%1$dX" "%1$dX" "繼續" "完成" "MediaPlayer 錯誤代碼：%1$d extra %2$d" "導覽選單" "繼續" "開始使用" "停用隱藏式字幕" "啟用隱藏式字幕" "向前快轉" "快轉 %1$dX" "媒體控制項已隱藏，按十字鍵即可顯示" "停用高畫質播放" "啟用高畫質播放" "更多操作" "暫停" "進入「畫中畫模式」" "播放" "重複播放所有項目" "唔重複播放" "重複播放單一項目" "倒轉" "倒轉 %1$dX" "媒體控制項已顯示" "停用隨機播放" "啟用隨機播放" "跳去下一個項目" "跳去上一個項目" "取消揀唔鍾意" "揀唔鍾意" "取消揀鍾意" "揀鍾意" "/" "搜尋" "使用語音搜尋" "搜尋「%1$s」" "使用語音搜尋「%1$s」" 選擇上午或下午 %1$s 個鐘 選取時段 %1$s 點 選取分鐘 %1$s 分 AM 切換至時鐘模式即可輸入時間。 小時 分鐘 PM 選取時間 切換至文字輸入模式即可輸入時間。 新通知 移除「%1$s」 超過 %1$d 則新通知 變更為下個月 變更為上個月 開始日期選項：%1$s – 結束日期選項：%2$s 目前選取：%1$s 冇 取消 確定 %1$s 請選擇日期 所選日期 日期欄：%1$s 結束日期係 %1$s 格式無效。 例如：%1$s 使用：%1$s 範圍無效。 去今個年度 %1$d 瀏覽至 %1$d 年 超出範圍：%1$s 開始日期 – %1$s %1$s – 結束日期 %1$s – %2$s 請選擇範圍 開始日期 – 結束日期 儲存 開始日期係 %1$s 日期 結束日期 開始日期 日 月 年 今日 %1$s 切換至日曆輸入模式 㩒一下就可以切換去日曆檢視模式 切換至文字輸入模式 㩒一下就可以切換去按年檢視模式 取消 確定 "未設定" "搜尋操作" 顯示密碼 "「%1$s」已複製到剪貼簿。" "搜尋" "999+" "%1$s、%2$s" "關閉" "開啟"