%d نئی اطلاع %d نئی اطلاعات "گھر کی طرف نیویگیٹ کریں" "اوپر نیویگیٹ کریں" "مزید اختیارات" "ہو گیا" "سبھی دیکھیں" "ایک ایپ منتخب کریں" "آف" "آن" "Alt+‎" "Ctrl+‎" "delete" "enter" "Function+‎" "Meta+‎" "Shift+‎" "space" "Sym+‎" "Menu+‎" "تلاش کریں…" "استفسار صاف کریں" "تلاش کا استفسار" "تلاش کریں" "استفسار جمع کرائیں" "صوتی تلاش" "اس کے ساتھ اشتراک کریں" "%s کے ساتھ اشتراک کریں" "سکیڑیں" نیچے کی شیٹ کو سکیڑیں نیچے کی شیٹ کو پھیلائیں نصف تک پھیلائیں گھسیٹنے کے ہینڈل کو دو بار تھپتھپائیں گھسیٹنے کا ہینڈل "جواب دیں" "ویڈیو" "مسترد کریں" "منقطع کر دیں" "اِن کمنگ کال" "جاری کال" "اِن کمنگ کال کی اسکریننگ" %2$d میں سے %1$d حروف درج کیے گئے حروف کی تعداد کی حد %2$d سے %1$d پہنچ گئی ٹیکسٹ صاف کریں "کاپی کریں" خرابی "جدید ترین" ڈراپ ڈاؤن مینو دکھائیں ڈائیلاگ کا آئیکن ٹیب "%1$dX" "%1$dX" "جاری رکھیں" "مکمل کریں" "‏MediaPlayer کی خرابی کا کوڈ %1$d اضافی %2$d" "نیویگیشن مینو" "آگے" "شروع کریں" "سب ٹائٹلز غیر فعال کریں" "سب ٹائٹلز فعال کریں" "تیزی سے فارورڈ کریں" "‏تیزی سے فارورڈ کریں ‎%1$dX‎" "‏میڈیا کنٹرولز مخفی ہیں، دکھانے کیلئے d-pad دبائیں" "اعلی معیار غیر فعال کریں" "اعلی معیار فعال کریں" "مزید کارروائیاں" "موقوف کریں" "\'تصویر میں تصویر موڈ\' میں داخل ہوں" "چلائیں" "سبھی کو دہرائیں" "کسی کو نہ دہرائیں" "ایک کو دہرائیں" "ریوائینڈ کریں" "‏ریوائینڈ کریں ‎%1$dX‎" "میڈیا کنٹرولز عیاں ہیں" "شفل غیر فعال کریں" "شفل فعال کریں" "اگلے پر جائیں" "پچھلے پر جائیں" "نیچے کی طرف والے انگوٹھے کے نشان کو غیر منتخب کریں" "نیچے کی طرف والے انگوٹھے کے نشان کو منتخب کریں" "اوپر کی طرف والے انگوٹھے کے نشان کو غیر منتخب کریں" "اوپر کی طرف والے انگوٹھے کے نشان کو منتخب کریں" "/" "تلاش کریں" "تلاش کرنے کیلئے بولیں" "%1$s تلاش کریں" "%1$s تلاش کرنے کیلئے بولیں" AM یا PM منتخب کریں %1$s گھنٹے گھنٹہ منتخب کریں %1$s بجے منٹ منتخب کریں %1$s منٹ قبل از دوپہر وقت ان پٹ کے لیے گھڑی و‏ضع پر سوئچ کریں۔ گھنٹہ منٹ رات وقت منتخب کریں وقت ان پٹ کے لیے ٹیکسٹ ان پٹ وضع پر سوئچ کریں۔ نئی اطلاع %1$s کو ہٹائیں %1$d سے زیادہ نئی اطلاعات اگلے مہینہ میں منتقل کریں گزشتہ ماہ میں منتقل کریں تاریخ آغاز کا انتخاب: %1$s – تاریخ اختتام کا انتخاب: %2$s موجودہ انتخاب: %1$s کوئی نہیں منسوخ کریں ٹھیک ہے %1$s تاریخ منتخب کریں منتخب کردہ تاریخ دنوں کا کالم: %1$s تاریخ اختتام %1$s غلط فارمیٹ۔ مثال: %1$s۔ %1$s استعمال کریں غلط رینج۔ سال رواں %1$d پر نیویگیٹ کریں %1$d سال پر نیویگیٹ کریں حد سے باہر: %1$s تاریخ آغاز – %1$s %1$s – تاریخ اختتام %1$s – %2$s رینج منتخب کریں تاریخ آغاز - تاریخ اختتام محفوظ کریں تاریخ آغاز %1$s تاریخ تاریخ اختتام تاریخ آغاز d m y آج %1$s کیلنڈر ان پٹ وضع پر سوئچ کریں کیلنڈر منظر پر سوئچ کرنے کے لیے تھپتھپائیں متنی ان پٹ وضع پر سوئچ کریں سال کے منظر پر سوئچ کرنے کے لیے تھپتھپائیں منسوخ کریں ٹھیک ہے "سیٹ نہیں ہے" "تلاش کی کارروائی" پاس ورڈ دکھائیں "\"%1$s\" کلپ بورڈ میں کاپی ہو گیا۔" "تلاش کریں" "+999" "%1$s، %2$s" "آف ہے" "آن"