%d புதிய அறிவிப்பு %d புதிய அறிவிப்புகள் "முகப்பிற்குச் செல்லும்" "மேலே செல்லும்" "மேலும் விருப்பங்கள்" "முடிந்தது" "அனைத்தையும் காட்டு" "ஆப்ஸைத் தேர்வுசெய்க" "ஆஃப்" "ஆன்" "Alt மற்றும்" "Ctrl மற்றும்" "delete" "enter" "Function மற்றும்" "Meta மற்றும்" "Shift மற்றும்" "space" "Sym மற்றும்" "Menu மற்றும்" "தேடுக…" "வினவலை அழிக்கும்" "தேடல் வினவல்" "தேடும்" "வினவலைச் சமர்ப்பிக்கும்" "குரல் தேடல்" "இதில் பகிர்" "%s மூலம் பகிர்" "சுருக்கும்" கீழ்ப்புறச் சீட்டைச் சுருக்கும் கீழ்ப்புறச் சீட்டை விரிவாக்கும் பாதியளவு விரிவாக்கும் இழுப்பதற்கான ஹேண்டில் இருமுறை தட்டப்பட்டது இழுப்பதற்கான ஹேண்டில் "பதிலளி" "வீடியோ" "நிராகரி" "துண்டி" "உள்வரும் அழைப்பு" "செயலில் இருக்கும் அழைப்பு" "உள்வரும் அழைப்பை மதிப்பாய்வு செய்கிறது" %2$d இல் %1$d எழுத்துகள் உள்ளிடப்பட்டுள்ளன %2$d இல் %1$d எழுத்து வரம்பு மீறப்பட்டது உரையை அழிக்கும் "நகலெடு" பிழை "மேம்பட்டவை" கீழ் தோன்றல் மெனுவைக் காட்டும் பட்டன் உரையாடல் ஐகான் தாவல் "%1$dX" "%1$dX" "தொடர்க" "முடி" "MediaPlayer பிழைக் குறியீடு: %1$d கூடுதல் குறியீடு %2$d" "வழிசெலுத்தல் மெனு" "அடுத்த பக்கத்திற்குச் செல்லும்" "தொடங்குக" "விரிவான வசனங்களை முடக்கு" "விரிவான வசனங்களை இயக்கு" "வேகமாக முன்செல்" "%1$dX வேகத்தில் முன்செல்" "மீடியா கட்டுப்பாடுகள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன. கட்டுப்பாடுகளைக் காட்ட, டி பேடை அழுத்தவும்" "உயர்தரத்தை முடக்கு" "உயர்தரத்தை இயக்கு" "மேலும் செயல்கள்" "இடைநிறுத்து" "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறைக்குச் செல்" "இயக்கு" "அனைத்தையும் மீண்டும் இயக்கு" "எதையும் மீண்டும் இயக்காதே" "ஒன்றை மட்டும் மீண்டும் இயக்கு" "பின்செல்" "%1$dX வேகத்தில் பின்செல்" "மீடியா கட்டுப்பாடுகள் காட்டப்படுகின்றன" "வரிசை மாற்றி இயக்குவதை நிறுத்து" "வரிசை மாற்றி இயக்கு" "அடுத்ததைத் தவிர்" "முந்தையதைத் தவிர்" "பிடிக்கவில்லை என்பதைத் தேர்வுநீக்கு" "பிடிக்கவில்லை என்பதைத் தேர்ந்தெடு" "பிடித்திருக்கிறது என்பதைத் தேர்வுநீக்கு" "பிடித்திருக்கிறது என்பதைத் தேர்ந்தெடு" "/" "தேடுக" "தேட, பேசவும்" "%1$sஐத் தேடுக" "%1$sஐத் தேட, பேசவும்" AM அல்லது PMமைத் தேர்ந்தெடுக்க உதவும் %1$s மணிநேரம் மணிநேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க உதவும் %1$s மணி நிமிடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் %1$s நிமிடங்கள் AM நேர உள்ளீட்டிற்காக, கடிகாரப் பயன்முறைக்கு மாற்றும். மணிநேரம் நிமிடம் PM நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் உரை உள்ளீட்டிற்காக, கடிகாரப் பயன்முறைக்கு மாற்றும். புதிய அறிவிப்பு %1$sஐ அகற்று %1$d+ புதிய அறிவிப்புகள் அடுத்த மாதத்தைக் காட்டு முந்தைய மாதத்தைக் காட்டு தொடங்கும் தேதியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: %1$s – முடியும் தேதியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: %2$s தற்போதைய தேர்வு: %1$s எதுவுமில்லை ரத்துசெய் சரி %1$s தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதி நாட்களின் நெடுவரிசை: %1$s முடியும் தேதி %1$s தவறான வடிவம். உதாரணம்: %1$s %1$sஐப் பயன்படுத்துக தவறான வரம்பு. தற்போதைய வருடத்திற்கு (%1$d) செல்லும் %1$d ஆம் ஆண்டிற்குச் செல்லும் எல்லைக்கு வெளியே உள்ளது: %1$s தொடக்கத் தேதி – %1$s %1$s – முடிவுத் தேதி %1$s – %2$s வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் தொடக்கத் தேதி - முடிவுத் தேதி சேமி தொடங்கும் தேதி %1$s தேதி முடிவுத் தேதி தொடக்கத் தேதி நா மா ஆ இன்று %1$s கேலெண்டர் உள்ளீட்டு முறைக்கு மாற்றும் கேலெண்டர் காட்சிக்கு மாற தட்டவும் உரை உள்ளீட்டு முறைக்கு மாற்றும் ஆண்டுக் காட்சிக்கு மாற தட்டவும் ரத்துசெய் சரி "அமைக்கப்படவில்லை" "தேடல் செயல்" கடவுச்சொல்லைக் காட்டு "\"%1$s\" கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது." "தேடல்" "999+" "%1$s, %2$s" "ஆஃப்" "ஆன்"