%d novo obvestilo %d novi obvestili %d nova obvestila %d novih obvestil "Krmarjenje na začetek" "Pomik navzgor" "Več možnosti" "Končano" "Pokaži vse" "Izbira aplikacije" "IZKLOP" "VKLOP" "Alt +" "Ctrl +" "delete" "enter" "Fn +" "Meta +" "Shift +" "preslednica" "Sym +" "Meni +" "Iskanje …" "Izbris poizvedbe" "Iskalna poizvedba" "Iskanje" "Pošiljanje poizvedbe" "Glasovno iskanje" "Deljenje z:" "Deljenje z drugimi prek aplikacije %s" "Strnitev" Strnitev razdelka na dnu zaslona Razširitev razdelka na dnu zaslona Razširjanje na pol višine Dvakrat dotaknjena ročica za vlečenje Ročica za vlečenje "Sprejmi" "Video" "Zavrni" "Prekini klic" "Dohodni klic" "Aktivni klic" "Preverjanje dohodnega klica" Število vnesenih znakov je %1$d od %2$d Omejitev števila znakov je presegla %1$d od %2$d Izbris besedila "Kopiraj" Napaka "Dodatno" Prikaz spustnega menija Ikona pogovornega okna Zavihek "%1$d-kratno" "%1$d-kratno" "Nadaljuj" "Dokončaj" "Koda napake MediaPlayerja: %1$d, dodatno %2$d" "Meni za krmarjenje" "Naprej" "ZAČNITE" "Onemogoči podnapise" "Omogoči podnapise" "Previj naprej" "Hitro previjanje naprej – %1$d-kratno" "Kontrolniki predstavnosti so skriti, za prikaz pritisnite smerni gumb" "Onemogoči visoko kakovost" "Omogoči visoko kakovost" "Več dejanj" "Začasno ustavi" "Vklop načina za sliko v sliki" "Predvajaj" "Ponovi vse" "Brez ponavljanja" "Ponovi eno" "Previj nazaj" "Previjanje nazaj – %1$d-kratno" "Kontrolniki predstavnosti so prikazani" "Onemogoči naključno predvajanje" "Omogoči naključno predvajanje" "Preskoči na naslednjega" "Preskoči na prejšnjega" "Prekliči izbor palca dol" "Izberi palec dol" "Prekliči izbor palca gor" "Izberi palec gor" "/" "Iskanje" "Izgovorite iskalno poizvedbo" "Iskanje: %1$s" "Izgovorite poizvedbo za iskanje v %1$s" Izberite dopoldanski ali popoldanski čas. %1$s h Izberite uro %1$s Izberite minute %1$s min dop. Preklopite na način ure, da vnesete čas. Ura Minuta pop. Izberite uro Preklopite na način za vnašanje besedila, da vnesete čas. Novo obvestilo Odstranite %1$s Več kot toliko novih obvestil: %1$d Spremeni na naslednji mesec Spremeni na prejšnji mesec Izbira začetnega datuma: %1$s – Izbira končnega datuma: %2$s Trenutna izbira: %1$s brez Prekliči V redu %1$s Izberite datum Izbrani datum Stolpec dni: %1$s Končni datum %1$s Neveljavna oblika. Primer: %1$s Uporabite: %1$s Neveljaven razpon. Pomik na trenutno leto %1$d Pomik na leto %1$d Zunaj razpona: %1$s Začetni datum–%1$s %1$s–končni datum %1$s–%2$s Izberite obseg Začetni datum–končni datum Shrani Začetni datum %1$s Datum Končni datum Začetni datum d m l Danes %1$s Preklop na način vnosa v koledar Dotaknite se za preklop na pogled koledarja Preklop na način vnosa besedila Dotaknite se za preklop na pogled leta Prekliči V redu "Ni nastavljeno" "Dejanje iskanja" Prikaz gesla "»%1$s« je bilo kopirano v odložišče." "Iskanje" "999+" "%1$s, %2$s" "IZKLOPLJENO" "VKLOPLJENO"