%d nové upozornenie %d nové upozornenia %d new notifications %d nových upozornení "Prejsť na plochu" "Prejsť nahor" "Ďalšie možnosti" "Hotovo" "Zobraziť všetky" "Vybrať aplikáciu" "VYP." "ZAP." "Alt+" "Ctrl+" "odstrániť" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "medzerník" "Sym+" "Menu+" "Vyhľadať…" "Vymazať dopyt" "Vyhľadávací dopyt" "Hľadať" "Odoslať dopyt" "Hlasové vyhľadávanie" "Zdieľať s" "Zdieľať s aplikáciou %s" "Zbaliť" Zbaliť dolný hárok Rozbaliť dolný hárok Rozbaliť napoly Dvojité klepnutie na presúvadlo Presúvadlo "Prijať" "Video" "Odmietnuť" "Zložiť" "Prichádzajúci hovor" "Prebiehajúci hovor" "Preveruje sa prichádzajúci hovor" Zadané znaky: %1$d z %2$d Bol prekročený povolený počet znakov (%1$d z %2$d) Vymazať text "Kopírovať" Chyba "Rozšírené" Zobraziť rozbaľovaciu ponuku Ikona dialógového okna Tabulátor "%1$dX" "%1$dX" "Pokračovať" "Dokončiť" "Kód chyby MediaPlayer %1$d extra %2$d" "Navigačná ponuka" "Ďalej" "ZAČÍNAME" "Vypnúť skryté titulky" "Zapnúť skryté titulky" "Pretočiť dopredu" "Pretočiť dopredu %1$dX" "Ovládacie prvky médií sú skryté, zobrazíte ich stlačením krížového ovládača" "Zakázať médiá vo vysokej kvalite" "Povoliť médiá vo vysokej kvalite" "Ďalšie akcie" "Pozastaviť" "Prejsť do režimu obraz v obraze" "Prehrať" "Opakovať všetko" "Neopakovať" "Opakovať jednu položku" "Pretočiť späť" "Pretočiť späť %1$dX" "Ovládacie prvky médií sa zobrazujú" "Vypnúť náhodné prehrávanie" "Zapnúť náhodné prehrávanie" "Prejsť na ďalšiu položku" "Prejsť na predchádzajúcu položku" "Zrušiť Nepáči sa mi" "Vybrať Nepáči sa mi" "Zrušiť Páči sa mi" "Vybrať Páči sa mi" "/" "Hľadať" "Hovorením spustíte vyhľadávanie" "Vyhľadať výraz %1$s" "Vyslovením výrazu %1$s spustíte jeho vyhľad." Vyberte AM alebo PM %1$s hodín Vybrať hodinu %1$s Vyberte minúty %1$s min AM Ak chcete zadať čas, prepnite na režim hodín. Hodina Minúta PM Vyberte čas Ak chcete zadať čas, prepnite na textový režim vstupu Nové upozornenie Odstrániť položku %1$s Viac než %1$d nových upozornení Ďalší mesiac Predchádzajúci mesiac Výber dátumu začatia: %1$s – Výber dátumu ukončenia: %2$s Aktuálny výber: %1$s prázdne Zrušiť OK %1$s Vyberte dátum Vybraný dátum Stĺpec dní: %1$s Dátum ukončenia %1$s Neplatný formát. Príklad: %1$s Použite: %1$s Neplatný rozsah. Prejsť na aktuálny rok %1$d Prejsť na rok %1$d Mimo rozsahu: %1$s Dátum začatia – %1$s %1$s – dátum ukončenia %1$s – %2$s Vyberte rozsah Dátum začatia – dátum ukončenia Uložiť Dátum začatia %1$s Dátum Dátum ukončenia Dátum začatia d m r Dnes %1$s Prepnúť na kalendárový režim vstupu Klepnutím prepnete na zobrazenie kalendára Prepnúť na textový režim vstupu Klepnutím prepnete na zobrazenie jednotlivých rokov Zrušiť OK "Nenastavené" "Akcia vyhľadávania" Zobraziť heslo "Položka %1$s bola skopírovaná do schránky." "Hľadať" "999+" "%1$s, %2$s" "Vypnuté" "Zapnuté"