නව දැනුම්දීම් %dක් නව දැනුම්දීම් %dක් "මුල් පිටුවට සංචාලනය කරන්න" "ඉහළට සංචාලනය කරන්න" "තවත් විකල්ප" "කළා" "සියල්ල බලන්න" "යෙදුමක් තෝරන්න" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "Alt+" "Ctrl+" "මකන්න" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "සොයන්න..." "විමසුම හිස් කරන්න" "සෙවුම් විමසුම" "සෙවීම" "විමසුම යොමු කරන්න" "හඬ සෙවීම" "සමග බෙදා ගන්න" "%s සමඟ බෙදා ගන්න" "හකුළන්න" පහළම පත්‍රය හකුළන්න පහළම පත්‍රය දිග හරින්න අඩක් දිග හරින්න ඇදීම් හැඬලය දෙවරක් තට්ටු කර ඇත හැඬලය අදින්න "පිළිතුරු දෙ." "වීඩියෝ" "ප්‍රතික්ෂේප ක" "විසන්ධි කරන්න" "එන ඇමතුම" "කරගෙන යන ඇමතුම" "එන ඇමතුමක් පරීක්ෂා කරන්න" අනුලකුණු %2$dන් %1$dක් ඇතුළු කෙරිණි අනුලකුණු සීමාව %2$dකින් %1$d ඉක්ම විය පෙළ හිස් කරන්න "පිටපත් කරන්න" දෝෂය "උසස්" පතන මෙනුව පෙන්වන්න සංවාද නිරූපකය ටැබය "%1$dX" "%1$dX" "ඉදිරියට යන්න" "අවසන් කරන්න" "MediaPlayer දෝෂ කේතය %1$d අමතර %2$d" "සංචාලන මෙනුව" "ඊළඟ" "පටන් ගන්න" "වැසුණු ශිර්ෂ කිරීම අබල කරන ලදි" "වැසුණු ශිර්ෂ කිරීම සබල කරන ලදි" "වේගයෙන් ඉදිරියට යන" "%1$dX වේගයෙන් ඉදිරියට යවන්න" "මාධ්‍ය පාලක සඟවා ඇත, පෙන්වීමට ඩී-පෑඩ් ඔබන්න" "උපරිම ගුණත්වය අබල කරන්න" "උපරිම ගුණත්වය සබල කරන්න" "තව ක්‍රියාකාරකම්" "විරාම කරන්න" "පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය ප්‍රකාරයට ඇතුළු වන්න" "වාදනය" "සියල්ල නැවත කරන්න" "නැවත කරන්න කිසිවක් නැත" "එකක් නැවත කරන්න" "ආපස්සට යවන්න" "%1$dX ආපස්සට යවන්න" "මාධ්‍ය පාලක පෙන්වා ඇත" "ඇනීම අබල කරන්න" "ඇනීම සබල කරන්න" "ඊළඟ එක මග අරින්න" "කළින් එක මග අරින්න" "මහපටැඟිල්ල පහළට තිබීම තේරීම නොකරන්න" "මහපටැඟිල්ල පහළට තිබීම තේරීම කරන්න" "මහපටැඟිල්ල ඉහළට තිබීම තේරීම නොකරන්න" "මහපටැඟිල්ල ඉහළට තිබීම තේරීම කරන්න" "/" "සෙවීම" "සෙවීමට කථා කරන්න" "%1$s සොයන්න" "%1$s සොයන්න කථා කරන්න" පෙරවරු හෝ පස්වරු තෝරන්න පැය %1$sක් පැය තෝරන්න %1$sයි මිනිත්තු තෝරන්න මිනිත්තු %1$sයි පෙව වේලා ආදානය සඳහා ඔරලෝසු ප්‍රකාරය වෙත මාරු වෙන්න. පැය මිනිත්තු පව වේලාව තෝරන්න වේලා ආදානය සඳහා ආදාන ප්‍රකාරය වෙත මාරු වෙන්න. නව දැනුම්දීම %1$s ඉවත් කරන්න නව දැනුම්දීම් %1$dකට වඩා ලබන මාසයට වෙනස් කරන්න කලින් මාසයට වෙනස් කරන්න ආරම්භක දිනය තේරීම: %1$s – අවසාන දිනය තේරීම: %2$s වත්මන් තේරීම: %1$s කිසිවක් නැත අවලංගු කරන්න හරි %1$s දිනය තෝරන්න තේරූ දිනය දින තීරුව: %1$s අවසාන දිනය %1$s අවලංගු ආකෘතියකි. උදාහරණය: %1$s භාවිතය: %1$s අවලංගු පරාසයකි. වත්මන් වර්ෂය %1$d වෙත සංචාලනය කරන්න %1$d වසරට සංචාලනය කරන්න පරාසයෙන් පිටත: %1$s ආරම්භක දිනය – %1$s %1$s – නිමා වන දිනය %1$s – %2$s පරාසය තෝරන්න ආරම්භක දිනය – නිමා වන දිනය සුරකින්න ආරම්භක දිනය %1$s දිනය නිමා වන දිනය ආරම්භක දිනය ද ම ව අද %1$s දින දර්ශන ආදාන ප්‍රකාරයට මාරු වන්න දින දර්ශන දසුන වෙත මාරු වීමට තට්ටු කරන්න පෙළ ආදාන ප්‍රකාරයට මාරු වන්න වසරේ දසුන වෙත මාරු වීමට තට්ටු කරන්න අවලංගු කරන්න හරි "සකසා නැත" "සෙවීමේ ක්‍රියාව" මුරපදය පෙන්වන්න "\"%1$s\" පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී." "සෙවීම" "999+" "%1$s, %2$s" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි"