%d nytt varsel %d nye varsler "Naviger hjem" "Gå opp" "Flere alternativer" "Ferdig" "Se alle" "Velg en app" "AV" "PÅ" "Alt+" "Ctrl+" "slett" "enter" "Funksjon+" "Meta+" "Shift+" "mellomrom" "Sym+" "Meny+" "Søk" "Slett søket" "Søkeord" "Søk" "Utfør søket" "Talesøk" "Del med" "Del med %s" "Skjul" Skjul feltet nederst Vis feltet nederst Vis halve feltet nederst Dobbelttrykket på håndtaket Håndtak "Svar" "Video" "Avvis" "Legg på" "Innkommende anrop" "Pågående samtale" "Filtrerer et innkommende anrop" %1$d av %2$d tegn er skrevet inn Tegngrensen er overskredet – %1$d av %2$d Fjern teksten "Kopiér" Feil "Avansert" Vis rullegardinmenyen Dialogboksikon Fane "%1$dX" "%1$dX" "Fortsett" "Fullfør" "MediaPlayer-feilkode %1$d ekstra %2$d" "Navigasjonsmeny" "Neste" "KOM I GANG" "Slå av teksting for hørselshemmede" "Slå på teksting for hørselshemmede" "Spol fremover" "Spol fremover %1$dX" "Mediekontrollene er skjult – trykk på styrepilene for å vise dem" "Slå av høy kvalitet" "Slå på høy kvalitet" "Flere handlinger" "Sett på pause" "Slå på bilde-i-bilde-modus" "Spill av" "Gjenta alle" "Ikke gjenta noen" "Gjenta én" "Spol tilbake" "Spol tilbake %1$dX" "Mediekontrollene vises" "Slå av avspilling i tilfeldig rekkefølge" "Slå på avspilling i tilfeldig rekkefølge" "Hopp til neste" "Hopp til forrige" "Fjern valg av «liker ikke»" "Velg «liker ikke»" "Fjern valg av «liker»" "Velg «liker»" "/" "Søk" "Snakk for å søke" "Søk i %1$s" "Snakk for å søke i %1$s" Velg AM eller PM %1$s timer Velg time %1$s null-null Angi minutter %1$s minutter AM Bytt til klokkemodus for tidsinndata. Time Minutt PM Velg tidspunkt Bytt til tekstinndatamodus for tidsinndata. Nytt varsel Fjern %1$s Flere enn %1$d nye varsler Endre til neste måned Endre til forrige måned Valg av startdato: %1$s – valg av sluttdato: %2$s Gjeldende valg: %1$s ingen Avbryt OK %1$s Velg dato Valgt dato Kolonne for dager: %1$s Sluttdato %1$s Ugyldig format. Eksempel: %1$s Bruk: %1$s Ugyldig område. Gå til dette året %1$d Naviger til år %1$d Utenfor rekkevidde: %1$s Startdato – %1$s %1$s – sluttdato %1$s–%2$s Velg periode Startdato–sluttdato Lagre Startdato %1$s Dato Sluttdato Startdato d m å I dag %1$s Bytt til kalenderinndatamodus Trykk for å bytte til kalendervisningen Bytt til tekstinndatamodus Trykk for å bytte til årsvisningen Avbryt OK "Ikke angitt" "Søkehandling" Vis passordet "«%1$s» er kopiert til utklippstavlen." "Søk" "999+" "%1$s, %2$s" "AV" "PÅ"