အကြောင်းကြားချက်အသစ် %d ခု အကြောင်းကြားချက်အသစ် %d ခု "မူလနေရာကို ပြန်သွားရန်" "အပေါ်သို့ ရွှေ့ရန်" "နောက်ထပ် ရွေးစရာများ" "ပြီးပြီ" "အားလုံး ကြည့်ရန်" "အက်ပ်တစ်ခုကို ရွေးရန်" "ပိတ်" "ဖွင့်" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "ရှာဖွေရန်…" "ရှာဖွေမှုကို ဖယ်ရှားရန်" "ရှာဖွေရန် မေးခွန်း" "ရှာရန်" "ရှာဖွေစရာ အချက်အလက်ကို ပေးပို့ရန်" "အသံဖြင့် ရှာရန်" "နှင့် မျှဝေရန်" "%s ဖြင့် မျှဝေရန်" "လျှော့ပြရန်" အောက်ခြေအပိုဆောင်း စာမျက်နှာကို ပိတ်နိုင်သည် အောက်ခြေအပိုဆောင်း စာမျက်နှာကို ချဲ့နိုင်သည် တစ်ဝက်ချဲ့ရန် ဖိဆွဲအထိန်း နှစ်ချက်တို့ထားသည် ဖိဆွဲအထိန်း "ဖုန်းကိုင်ရန်" "ဗီဒီယို" "ငြင်းပယ်ရန်" "ဖုန်းချရန်" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှု" "လက်ရှိခေါ်ဆိုမှု" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုကို စစ်ဆေးနေသည်" စာလုံးရေ %2$d တွင် %1$d ထည့်သွင်းထားသည် စာလုံးရေအကန့်အသတ် %2$d လုံးတွင် %1$d လုံးကျော်နေသည် စာသား ဖယ်ရှားရန် "မိတ္တူကူးရန်" အမှား "အဆင့်မြင့်" ဆွဲချမီနူးကို ပြရန် ဒိုင်ယာလော့ခ် သင်္ကေတ တဘ် "%1$dX" "%1$dX" "ရှေ့ဆက်ရန်" "အပြီးသတ်ရန်" "မီဒီယာပလေယာ မှားယွင်းမှုကုဒ် %1$d နှင့် အပို %2$d" "လမ်းညွှန် မီနူး" "ရှေ့သို့" "စတင်ရန်" "စာတမ်းများ ပိတ်ရန်" "စာတမ်းများ ဖွင့်ရန်" "ရှေ့သို့ အမြန်သွားရန်" "ရှေ့သို့ အမြန်သွားရန် %1$dX" "မီဒီယာခလုတ်များကို ဖျောက်ထားပါသည်။ ပြရန် d ခလုတ်ခုံကို နှိပ်ပါ" "\'အရည်အသွေးမြင့်\' ပိတ်ထားရန်" "\'အရည်အသွေးမြင့်\' ဖွင့်ရန်" "နောက်ထပ် လုပ်ဆောင်ချက်များ" "ခဏရပ်ရန်" "\'တစ်ခုပေါ်တစ်ခုထပ်၍ ဖွင့်ခြင်းမုဒ်\' ကို ထည့်ရန်" "ဖွင့်ရန်" "အားလုံး ပြန်ကျော့ရန်" "မည်သည်ကိုမျှ ပြန်မကျော့ရန်" "တစ်ခုကို ပြန်ကျော့ရန်" "နောက်သို့ ရစ်ရန်" "နောက်သို့ ရစ်ရန် %1$dX" "မီဒီယာ ခလုတ်များကို ပြထားပါသည်" "ရောသမမွှေခြင်း မပြုရန်" "ရောသမမွှေခြင်း ပြုရန်" "နောက်တစ်ပုဒ်သို့ ကျော်ရန်" "ယခင်တစ်ပုဒ်သို့ သွားရန်" "လက်မအောက်စိုက် သင်္ကေတအား မရွေးရန်" "လက်မအောက်စိုက် သင်္ကေတအား ရွေးရန်" "လက်မထောင် သင်္ကေတအား မရွေးရန်" "လက်မထောင် သင်္ကေတအား ရွေးရန်" "/" "ရှာဖွေရန်" "ရှာဖွေရန် ပြောပါ" "%1$s ကို ရှာဖွေရန်" "%1$s ကို ရှာဖွေရန် ပြောပါ" AM (သို့) PM ရွေးရန် %1$s နာရီ နာရီ ရွေးရန် %1$s နာရီ မိနစ်များ ရွေးပါ %1$s မိနစ် နံနက် အချိန်ထည့်သွင်းမှုအတွက် နာရီမုဒ်သို့ ပြောင်းပါ။ နာရီ မိနစ် ညနေ အချိန်ရွေးပါ အချိန်ထည့်သွင်းရန် စာသားထည့်သွင်းမှုမုဒ်သို့ ပြောင်းပါ။ အကြောင်းကြားချက်အသစ် %1$s ကို ဖယ်ရှားရန် အကြောင်းကြားချက်အသစ် %1$d ခု အထက် နောက်လသို့ ပြောင်းရန် ယခင်လသို့ ပြောင်းရန် စတင်ရက် ရွေးရန်- %1$s – ပြီးဆုံးရက် ရွေးရန်- %2$s လက်ရှိ ရွေးချယ်မှု- %1$s မရှိ ပယ်ဖျက်ရန် OK %1$s ရက်စွဲ ရွေးပါ ရွေးထားသည့် ရက်စွဲ ရက်ကော်လံ- %1$s ပြီးဆုံးရက် %1$s ဖော်မက် မမှန်ကန်ပါ။ ဥပမာ− %1$s %1$s သုံးရန် ရက်အပိုင်းအခြား မမှန်ပါ။ လက်ရှိခုနှစ် %1$d သို့ သွားရန် နှစ် %1$d သို့ လမ်းညွှန်ရန် ရက်အပိုင်းအခြား ပြင်ပ− %1$s စတင်ရက် – %1$s %1$s – ပြီးဆုံးရက် %1$s – %2$s အပိုင်းအခြား ရွေးပါ စတင်ရက် – ပြီးဆုံးရက် သိမ်းရန် စတင်ရက် %1$s ရက်စွဲ ပြီးဆုံးရက် စတင်ရက် d m y ယနေ့ %1$s ပြက္ခဒိန် ထည့်သွင်းမှုမုဒ်သို့ ပြောင်းရန် ပြက္ခဒိန်မြင်ကွင်းသို့ ပြောင်းရန် တို့နိုင်သည် စာသား ထည့်သွင်းမှုမုဒ်သို့ ပြောင်းရန် နှစ်အလိုက်မြင်ကွင်းသို့ ပြောင်းရန် တို့နိုင်သည် မလုပ်တော့ OK "သတ်မှတ်မထားပါ" "ရှာဖွေရန် လုပ်ဆောင်ချက်" စကားဝှက်ကို ပြရန် "\"%1$s\" ကို ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးယူပြီးပါပြီ။" "ရှာဖွေမှု" "၉၉၉+" "%1$s၊ %2$s" "ပိတ်" "ဖွင့်"