%d ການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ %d ການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ "ກັບໄປໜ້າຫຼັກ" "ເລື່ອນຂຶ້ນເທິງ" "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" "ແລ້ວໆ" "ເບິ່ງທັງໝົດ" "ເລືອກແອັບ" "ປິດ" "ເປີດ" "Alt+" "Ctrl+" "ລຶບ" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "ຍະຫວ່າງ" "Sym+" "Menu+" "ຊອກຫາ…" "ລຶບຂໍ້ຄວາມຊອກຫາ" "ຄຳສຳລັບຄົ້ນຫາ" "ຊອກຫາ" "ສົ່ງຂໍ້ມູນ" "ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ" "ແບ່ງປັນກັບ" "ແບ່ງປັນດ້ວຍ %s" "ຫຍໍ້ລົງ" ຫຍໍ້ຊີດລຸ່ມສຸດລົງ ຂະຫຍາຍຊີດລຸ່ມສຸດ ຂະຫຍາຍອອກເຄິ່ງໜຶ່ງ ແຕະບ່ອນຈັບລາກສອງເທື່ອແລ້ວ ບ່ອນຈັບລາກ "ຮັບສາຍ" "ວິດີໂອ" "ປະຕິເສດ" "ວາງສາຍ" "ສາຍໂທເຂົ້າ" "ສາຍໂທອອກ" "ກຳລັງກວດສອບສາຍໂທເຂົ້າ" ຕົວອັກສອນທີ່ປ້ອນເຂົ້າ %1$d ຕົວຈາກທັງໝົດ %2$d ຕົວ ຂີດຈຳກັດຕົວອັກສອນເກີນ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ລຶບລ້າງຂໍ້ຄວາມ "ສຳເນົາ" ຜິດພາດ "ຂັ້ນສູງ" ສະແດງເມນູເລື່ອນລົງ ໄອຄອນກ່ອງໂຕ້ຕອບ ແຖບ "%1$dX" "%1$dX" "ສືບຕໍ່" "ແລ້ວໆ" "ລະຫັດ MediaPlayer ຜິດພາດ %1$d ເພີ່ມເຕີມ %2$d" "ເມນູນຳທາງ" "ຕໍ່ໄປ" "ເລີ່ມເລີຍ" "ປິດນຳໃຊ້ຄຳບັນຍາຍແບບປິດ" "ເປີດນຳໃຊ້ຄຳບັນຍາຍແບບປິດ" "ເລື່ອນໄປໜ້າ" "ເລື່ອນໄປໜ້າ %1$dX" "ເຊື່ອງຕົວຄວບຄຸມມີເດຍແລ້ວ, ກົດປຸ່ມທິດທາງເພື່ອສະແດງ" "ປິດຄຸນນະພາບສູງ" "ເປີດຄຸນນະພາບສູງ" "ຄຳສັ່ງເພີ່ມເຕີມ" "ຢຸດຊົ່ວຄາວ" "ປ້ອນຮູບພາບໃນໂໝດຮູບພາບ" "ຫຼິ້ນ" "ຫຼິ້ນຊ້ຳທັງໝົດ" "ບໍ່ຫຼິ້ນຊ້ຳ" "ຫຼິ້ນຊ້ຳເທື່ອດຽວ" "ເລື່ອນກັບຫຼັງ" "ເລື່ອນກັບຫຼັງ %1$dX" "ສະແດງຕົວຄວບຄຸມມີເດຍແລ້ວ" "ປິດນຳໃຊ້ການສະຫຼັບ" "ເປີດນຳໃຊ້ການສະຫຼັບ" "ຂ້າມໄປອັນໜ້າ" "ຂ້າມໄປອັນກ່ອນ" "ຢຸດຊີ້ໂປ້ລົງແລ້ວ" "ເລືອກຊີ້ໂປ້ລົງແລ້ວ" "ຢຸດເລືອກຍົກໂປ້ແລ້ວ" "ເລືອກຍົກໂປ້ແລ້ວ" "/" "ຊອກຫາ" "ເວົ້າເພື່ອຊອກຫາ" "ຊອກຫາ %1$s" "ເວົ້າເພື່ອຊອກຫາ %1$s" ເລືອກຕອນເຊົ້າ ຫຼື ຕອນແລງ %1$s ຊົ່ວໂມງ ເລືອກຊົ່ວໂມງ %1$s ໂມງ ເລືອກນາ​ທີ %1$s ນາທີ ໂມງເຊົ້າ ສະຫຼັບໄປໃຊ້ໂໝດໂມງສຳລັບການປ້ອນເວລາ. ຊົ່ວໂມງ ນາທີ ໂມງແລງ ເລືອກເວ​ລາ ສະຫຼັບໄປໃຊ້ໂໝດປ້ອນຂໍ້ຄວາມສຳລັບການປ້ອນເວລາ. ການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ ລຶບ %1$s ອອກ ການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ຫຼາຍກວ່າ %1$d ລາຍການ ປ່ຽນເປັນເດືອນຕໍ່ໄປ ປ່ຽນເປັນເດືອນຜ່ານມາ ການເລືອກວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ: %1$s – ການເລືອກວັນທີສິ້ນສຸດ: %2$s ການເລືອກປັດຈຸບັນ: %1$s ບໍ່ມີ ຍົກເລີກ ຕົກລົງ %1$s ເລືອກວັນທີ ເລືອກວັນທີ ຖັນມື້: %1$s ວັນທີສິ້ນສຸດ %1$s ຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕົວຢ່າງ: %1$s ໃຊ້: %1$s ໄລຍະບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ໄປຫາປີປັດຈຸບັນ %1$d ເລື່ອນໄປປີ %1$d ຢູ່ນອກຊ່ວງວັນທີ: %1$s ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ – %1$s %1$s – ວັນທີສິ້ນສຸດ %1$s – %2$s ເລືອກຊ່ວງ ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ – ວັນທີສິ້ນສຸດ ບັນທຶກ ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ %1$s ວັນທີ ວັນທີສິ້ນສຸດ ວັນທີເລີ່ມ ວ ດ ປ ມື້ນີ້ %1$s ປ່ຽນເປັນໂໝດປ້ອນຂໍ້ມູນປະຕິທິນ ແຕະເພື່ອສະຫຼັບໄປເປັນມຸມມອງປະຕິທິນ ປ່ຽນເປັນໂໝດປ້ອນຂໍ້ມູນຂໍ້ຄວາມ ແຕະເພື່ອສະຫຼັບໄປເປັນມຸມມອງປີ ຍົກເລີກ ຕົກລົງ "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ" "ຊອກຫາຄຳສັ່ງ" ສະແດງລະຫັດຜ່ານ "ສຳເນົາ \"%1$s\" ໄປໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ." "ຊອກຫາ" "999+" "%1$s, %2$s" "ປິດ" "ເປີດ"