%d ný tilkynning %d nýjar tilkynningar "Fara heim" "Fara upp" "Fleiri valkostir" "Lokið" "Sjá allt" "Veldu forrit" "SLÖKKT" "KVEIKT" "Alt+" "Ctrl+" "eyða" "enter" "Aðgerðarlykill+" "Meta+" "Shift+" "bilslá" "Sym+" "Valmynd+" "Leita…" "Hreinsa fyrirspurn" "Leitarfyrirspurn" "Leit" "Senda fyrirspurn" "Raddleit" "Deila með" "Deila með %s" "Minnka" Minnka blað neðst Stækka blað neðst Stækka til hálfs Ýtt tvisvar á dragkló Dragkló "Svara" "Myndsímtal" "Hafna" "Leggja á" "Símtal berst" "Símtal í gangi" "Síar símtal sem berst" Innslegnir stafir %1$d af %2$d Yfir hámarksstafafjölda, %1$d af %2$d Hreinsa texta "Afrita" Villa "Ítarlegt" Sýna fellivalmynd Gluggatákn Flipi "%1$dX" "%1$dX" "Áfram" "Ljúka" "Villukóði MediaPlayer %1$d aukalegt %2$d" "Yfirlitsvalmynd" "Áfram" "HEFJAST HANDA" "Slökkva á skjátextum" "Kveikja á skjátextum" "Spóla áfram" "Spóla áfram %1$dX" "Spilunarstýringar faldar, ýttu á stefnuhnappa til að sýna þær" "Slökkva á miklum gæðum" "Kveikja á miklum gæðum" "Fleiri aðgerðir" "Hlé" "Skoða mynd í myndsniði" "Spila" "Endurtaka allt" "Endurtaka ekkert" "Endurtaka eitt" "Spóla til baka" "Spóla til baka %1$dX" "Spilunarstýringar sýndar" "Slökkva á stokkun" "Kveikja á stokkun" "Fara í næsta" "Fara í fyrra" "Hætta við þumal niður" "Gefa þumal niður" "Hætta við þumal upp" "Gefa þumal upp" "/" "Leita" "Talaðu til að leita" "Leita í %1$s" "Talaðu til að leita í %1$s" Velja f.h. eða e.h. %1$s klst. Velja tíma klukkan %1$s Veldu mínútur %1$s mínútur f.h. Skipta yfir í klukkustillingu til að færa inn tíma. Klukkustund Mínúta e.h. Veldu tíma Skipta yfir í textastillingu til að færa inn tíma. Ný tilkynning Fjarlægja %1$s Yfir %1$d nýjar tilkynningar Breyta í næsta mánuð Breyta í fyrri mánuð Val upphafsdags: %1$s – Val lokadags: %2$s Núverandi val: %1$s ekkert Hætta við Í lagi %1$s Veldu dagsetningu Valin dagsetning Dálkur með dögum: %1$s Lokadagur %1$s Ógilt snið. Dæmi: %1$s Nota: %1$s Ógilt svið. Fara á núverandi ár %1$d Fara í árið %1$d Utan sviðs: %1$s Upphafsdagur – %1$s %1$s – lokadagur %1$s – %2$s Veldu tímabil Upphafsdagur – lokadagur Vista Upphafsdagur %1$s Dagsetning Lokadagur Upphafsdagur d m á Í dag %1$s Skipta yfir í innfærsluaðferð fyrir dagatal Ýttu til að skipta yfir í dagatalsyfirlit Skipta yfir í innfærsluaðferð fyrir texta Ýttu til að skipta yfir í ársyfirlit Hætta við Í lagi "Ekki stillt" "Leitaraðgerð" Sýna aðgangsorð "„%1$s“ afritað á klippiborðið." "Leit" "999+" "%1$s, %2$s" "SLÖKKT" "KVEIKT"