%d notificación nova %d notificacións novas "Vai ao inicio" "Vai cara arriba" "Máis opcións" "Feito" "Ver todo" "Selecciona unha aplicación" "DESACTIVADO" "ACTIVADO" "Alt +" "Ctrl +" "eliminar" "intro" "Función +" "Meta +" "Maiús +" "espazo" "Sym +" "Menú +" "Busca…" "Borra a consulta" "Busca a consulta" "Realiza buscas" "Envía a consulta" "Busca por voz" "Comparte contido con" "Comparte contido coa aplicación %s" "Contrae" Contrae o panel inferior Desprega o panel inferior Despregar ata a metade Controlador de arrastre tocado dúas veces Controlador de arrastre "Contestar" "Vídeo" "Rexeitar" "Colgar" "Chamada entrante" "Chamada en curso" "Filtrando chamada entrante" Introducíronse %1$d caracteres de %2$d Introducíronse %1$d caracteres, pero o límite é de %2$d Borra texto "Copiar" Produciuse un erro "Configuración avanzada" Mostra o menú despregable Icona de cadro de diálogo Pestana "%1$dX" "%1$dX" "Continuar" "Finalizar" "Código de erro de MediaPlayer %1$d %2$d de máis" "Menú de navegación" "Seguinte" "COMEZAR" "Desactivar subtítulos" "Activar subtítulos" "Avance rápido" "Avance rápido %1$dX" "Os controis multimedia están ocultos. Preme o botón direccional para mostralos" "Desactivar alta calidade" "Activar alta calidade" "Máis accións" "Pausar" "Activar modo Pantalla superposta" "Reproducir" "Repetir todo" "Non repetir" "Repetir unha pista" "Retroceder" "Retroceso %1$dX" "Móstranse os controis multimedia" "Desactivar reprodución aleatoria" "Activar reprodución aleatoria" "Saltar ao seguinte" "Saltar ao anterior" "Anular Non me gusta" "Seleccionar Non me gusta" "Anular Gústame" "Seleccionar Gústame" "/" "Busca" "Fala para buscar" "Busca %1$s" "Fala para buscar %1$s" Seleccionar a.m. ou p.m. %1$s horas Seleccionar hora %1$s en punto Seleccionar minutos %1$s minutos a.m. Cambiar ao modo de reloxo para introducir a hora. Hora Minuto p.m. Seleccionar hora Cambia ao modo de introdución de texto para introducir a hora. Notificación nova Quita %1$s Máis de %1$d notificacións novas Cambiar ao mes seguinte Cambiar ao mes anterior Selección de data de inicio: %1$s - Selección de data de finalización: %2$s Selección actual: %1$s ningunha Cancelar Aceptar %1$s Selecciona unha data Data seleccionada Columna de días: %1$s Data de finalización: %1$s O formato non é válido. Exemplo: %1$s Usa este formato: %1$s O intervalo de datas non é válido. Ir ao ano actual (%1$d) Ir ao ano %1$d Só se admiten datas do intervalo: %1$s Data de inicio - %1$s %1$s - data de finalización %1$s - %2$s Selecciona un intervalo de datas Data de inicio - data de finalización Gardar Data de inicio: %1$s Data Data de finalización Data de inicio d m a Hoxe (%1$s) Cambiar ao modo de entrada de calendario Tocar para cambiar á vista de calendario Cambiar ao modo de introdución de texto Tocar para cambiar á vista de ano Cancelar Aceptar "Sen configurar" "Acción de busca" Mostra o contrasinal "Copiouse \"%1$s\" no portapapeis." "Buscar" ">999" "%1$s, %2$s" "DESACTIVADO" "ACTIVADO"