%d notificación nueva %d notificaciones nuevas "Navegar a la página principal" "Navegar hacia arriba" "Más opciones" "Listo" "Ver todas" "Elegir una app" "DESACTIVAR" "ACTIVAR" "Alt+" "Ctrl+" "borrar" "intro" "Función+" "Meta+" "Mayúscula+" "espacio" "Sym+" "Menú+" "Buscar…" "Borrar consulta" "Búsqueda" "Buscar" "Enviar consulta" "Búsqueda por voz" "Compartir con" "Compartir con %s" "Contraer" Contraer la hoja inferior Expandir la hoja inferior Expandir hasta la mitad El control de arrastre se presionó dos veces Controlador de arrastre "Responder" "Video" "Rechazar" "Colgar" "Llamada entrante" "Llamada en curso" "Filtrando una llamada entrante" Caracteres ingresados: %1$d de %2$d Se excedió en %1$d el límite de caracteres de %2$d Borrar texto "Copiar" Error "Opciones avanzadas" Mostrar menú desplegable Ícono de diálogo Pestaña "%1$dX" "%1$dX" "Continuar" "Finalizar" "Código de error de MediaPlayer %1$d extra %2$d" "Menú de navegación" "Siguiente" "COMENZAR" "Inhabilitar subtítulos opcionales" "Habilitar subtítulos opcionales" "Adelantar" "Adelantar %1$dX" "Los controles de contenido multimedia están ocultos; presiona el pad direccional para mostrarlos" "Inhabilitar alta calidad" "Habilitar alta calidad" "Más acciones" "Pausar" "Activar el modo de pantalla en pantalla" "Reproducir" "Repetir todo" "No repetir" "Repetir uno" "Retroceder" "Retroceder %1$dX" "Se muestran los controles de contenido multimedia" "Inhabilitar reproducción aleatoria" "Habilitar reproducción aleatoria" "Ir al siguiente" "Ir al anterior" "Anular selección de No me gusta" "Seleccionar No me gusta" "Anular selección de Me gusta" "Seleccionar Me gusta" "/" "Buscar" "Habla para buscar" "Busca %1$s" "Habla para buscar %1$s" Selecciona a.m. o p.m. %1$s horas Seleccione la hora. %1$s en punto Seleccionar minutos %1$s minutos a.m. Cambia al modo de reloj para ingresar la hora. Hora Minuto p.m. Seleccionar la hora Cambia al modo de entrada de texto para ingresar la hora. Notificación nueva Quitar %1$s Más de %1$d notificaciones nuevas Cambiar al mes siguiente Cambiar al mes anterior Selección de fecha de inicio: %1$s – Selección de fecha de finalización: %2$s Selección actual: %1$s nada Cancelar Aceptar %1$s Seleccionar fecha Fecha seleccionada Columna de días: %1$s Fecha de finalización: %1$s Formato no válido Ejemplo: %1$s Usar: %1$s El rango no es válido. Navegar al año actual (%1$d) Navegar al año %1$d Fuera de rango: %1$s Fecha de inicio - %1$s %1$s - fecha de finalización %1$s-%2$s Selecciona un período Fecha de inicio - fecha de finalización Guardar Fecha de inicio: %1$s Fecha Fecha de finalización Fecha de inicio d m a Hoy, %1$s Cambiar al modo de entrada de calendario Presiona para cambiar a la vista de Calendario Cambiar al modo de entrada de texto Presiona para cambiar a la vista de año Cancelar Aceptar "Sin definir" "Acción de búsqueda" Mostrar contraseña "Se copió \"%1$s\" en el portapapeles." "Buscar" "999+" "%1$s, %2$s" "DESACTIVADO" "ACTIVADO"