%d neue Benachrichtigung %d neue Benachrichtigungen "Zur Startseite" "Nach oben" "Weitere Optionen" "Fertig" "Alle anzeigen" "App auswählen" "AUS" "AN" "Alt +" "Strg +" "Löschen" "Eingabetaste" "Funktionstaste +" "Meta-Taste +" "Umschalttaste +" "Leertaste" "Sym-Taste +" "Menütaste +" "Suchen…" "Suchanfrage löschen" "Suchanfrage" "Suche" "Anfrage senden" "Sprachsuche" "Teilen mit" "Mit %s teilen" "Minimieren" Ansicht am unteren Rand minimieren Ansicht am unteren Rand maximieren Zur Hälfte maximieren Auf Ziehpunkt doppelt getippt Ziehpunkt "Annehmen" "Video" "Ablehnen" "Auflegen" "Eingehender Anruf" "Aktueller Anruf" "Filter für eingehenden Anruf" Eingegebene Zeichen: %1$d von %2$d Zeichenbeschränkung überschritten: %1$d/%2$d Text löschen "Kopieren" Fehler "Erweitert" Drop-down-Menü anzeigen Dialogfeldsymbol Tab "%1$dX" "%1$dX" "Weiter" "Fertig" "MediaPlayer-Fehlercode %1$d extra %2$d" "Navigationsmenü" "Weiter" "JETZT STARTEN" "Untertitel deaktivieren" "Untertitel aktivieren" "Vorspulen" "Vorspulen %1$dX" "Mediensteuerelemente ausgeblendet. Drücke das Steuerkreuz, um die Steuerelemente wieder einzublenden" "Hohe Qualität deaktivieren" "Hohe Qualität aktivieren" "Weitere Aktionen" "Pausieren" "Bild-im-Bild-Modus aktivieren" "Wiedergeben" "Alle wiederholen" "Kein Element wiederholen" "Ein Element wiederholen" "Zurückspulen" "Zurückspulen %1$dX" "Mediensteuerelemente eingeblendet" "Zufallsmix deaktivieren" "Zufallsmix aktivieren" "Nächstes Element überspringen" "Vorheriges Element überspringen" "\"Mag ich nicht\" deaktivieren" "\"Mag ich nicht\" aktivieren" "\"Mag ich\" deaktivieren" "\"Mag ich\" aktivieren" "/" "Suche" "Zum Suchen sprechen" "In %1$s suchen" "Zum Suchen in %1$s sprechen" Vormittags oder Nachmittags auswählen %1$s Stunden Stunde auswählen %1$s Uhr Minuten auswählen %1$s Minuten AM In den Uhrzeitmodus wechseln, um die Uhrzeit einzugeben. Stunde Minute PM Uhrzeit auswählen In den Texteingabemodus wechseln, um die Uhrzeit einzugeben. Neue Benachrichtigung %1$s entfernen Mehr als %1$d neue Benachrichtigungen Zum nächsten Monat wechseln Zum vorherigen Monat wechseln Ausgewähltes Startdatum: %1$s – Ausgewähltes Enddatum: %2$s Aktuelle Auswahl: %1$s Keines Abbrechen OK %1$s Datum auswählen Ausgewähltes Datum Spalte \"Wochentag\": %1$s Enddatum %1$s Ungültiges Format. Beispiel: %1$s Format: %1$s Ungültiger Bereich. Zum aktuellen Jahr %1$d wechseln Zum Jahr %1$d wechseln Außerhalb des Bereichs: %1$s Startdatum – %1$s %1$s – Enddatum %1$s – %2$s Zeitraum auswählen Startdatum – Enddatum Speichern Startdatum %1$s Datum Enddatum Startdatum T M J Heute %1$s In den Kalendereingabemodus wechseln Tippen, um zur Kalenderansicht zu wechseln In den Texteingabemodus wechseln Tippen, um zur Jahresansicht zu wechseln Abbrechen OK "Nicht festgelegt" "Suchvorgang" Passwort anzeigen "\"%1$s\" in Zwischenablage kopiert." "Suche" "999+" "%1$s, %2$s" "AUS" "AN"