Neu in rvs/.env: COMPOSE_PROFILES=caddy (wie bisher, Caddy macht TLS) oder
leer (ohne Caddy). Der RVS bietet dafuer immer einen unverschluesselten Port
an (RVS_HTTP_BIND:RVS_HTTP_PORT, Default 127.0.0.1:3000), auf den ein
vorhandener nginx/Traefik zeigt — statt nginx → Caddy → RVS mit doppeltem TLS.
Caddys HTTPS-Port ist jetzt CADDY_HTTPS_PORT (Default 444 wie bisher).
README: beide Modi, nginx-Vorlage mit WebSocket-Headern und IPv6, Hinweis
dass Caddy fuer die Zertifikats-Erneuerung Port 80 von aussen braucht.
Bestehende Installationen mit Caddy muessen COMPOSE_PROFILES=caddy eintragen.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>