release: bump version to 0.2.0.2

Symptom: Frage im Projekt gestellt, Antwort nur in der App sichtbar, Frage nur
in der Diagnostic — Frage und Antwort scheinbar in verschiedenen Kontexten.

Ursache: die App taggt die lokale Voice-Bubble optimistisch mit dem App-Focus,
waehrend der Server (Voice-Router) die autoritative Zuordnung macht. Weichen
die ab (Registry-Race aus 3e88eec, Sticky, „fuer X:"-Prefix, Fallback), landet
die lokale App-Bubble in einem anderen Kontext als die serverseitig getaggte
Frage/Antwort → App- und Diagnostic-Ansicht divergieren.

Fix: beim Eintreffen des sender=stt-Broadcasts uebernimmt die App die
projectId des Servers fuer die Bubble (alle drei Match-Zweige). Nur wenn das
Feld mitkommt — altes Bridge-Format ohne projectId → App-Focus behalten.
Primaerursache bleibt 3e88eec (Router liefert wieder den korrekten Kontext).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

android/android/app/build.gradle

@@ -79,8 +79,8 @@ android {
         applicationId "com.ariacockpit"
         minSdkVersion rootProject.ext.minSdkVersion
         targetSdkVersion rootProject.ext.targetSdkVersion
-        versionCode 20001
+        versionCode 20002
-        versionName "0.2.0.1"
+        versionName "0.2.0.2"
         // Fallback fuer Libraries mit Product Flavors
         missingDimensionStrategy 'react-native-camera', 'general'
     }

android/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "aria-cockpit",
-  "version": "0.2.0.1",
+  "version": "0.2.0.2",
   "private": true,
   "scripts": {
     "android": "react-native run-android",

android/src/screens/ChatScreen.tsx

@@ -1060,6 +1060,17 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
         if (sender === 'stt') {
           const sttText = (message.payload.text as string) || '';
           const sttAudioReqId = (message.payload.audioRequestId as string) || '';
+          // Autoritative Projekt-Zuordnung vom Server (Voice-Router). Die App
+          // hatte die lokale Bubble optimistisch mit dem App-Focus getaggt;
+          // wenn der Router anders entschieden hat (Sticky, \u201Efuer X:"-Prefix,
+          // oder Fallback), uebernehmen wir hier den Server-Wert \u2014 sonst
+          // divergieren App- und Diagnostic-Ansicht (Frage im einen Kontext,
+          // Antwort im anderen). Nur uebernehmen wenn das Feld mitgeliefert
+          // wurde (leer/undefined = altes Bridge-Format \u2192 App-Focus behalten).
+          const hasServerPid = typeof (message.payload as any).projectId === 'string';
+          const sttProjectId = ((message.payload as any).projectId as string) || '';
+          const applyPid = (m: ChatMessage): ChatMessage =>
+            hasServerPid ? { ...m, projectId: sttProjectId } : m;
           if (!sttText) {
             return;
           }
@@ -1072,7 +1083,7 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
               const idxById = prev.findIndex(m => m.audioRequestId === sttAudioReqId);
               if (idxById >= 0) {
                 const next = prev.slice();
-                next[idxById] = { ...next[idxById], text: newText };
+                next[idxById] = applyPid({ ...next[idxById], text: newText });
                 return next;
               }
             }
@@ -1083,7 +1094,7 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
             );
             if (idx >= 0) {
               const next = prev.slice();
-              next[idx] = { ...next[idx], text: newText };
+              next[idx] = applyPid({ ...next[idx], text: newText });
               return next;
             }
             // Letzter Fallback: gar keine Placeholder \u2192 neue Bubble einfuegen
@@ -1093,6 +1104,7 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
               text: newText,
               timestamp: message.timestamp,
               attachments: [{ type: 'audio', name: 'Sprachaufnahme' }],
+              projectId: hasServerPid ? sttProjectId : focusedProjectIdRef.current,
             }]);
           });
           return;