release: bump version to 0.1.3.2

Zwei Bugs aus Stefans Screenshot:

1. memorySaved/triggerCreated/skillCreated bleiben permanent unten im
   Chat-Verlauf statt mit den anderen Bubbles zu scrollen — sieht aus
   wie Werbe-Bumper. Fix: chatVisibleMessages-Filter raus aus
   FlatList-Source, diese Bubbles werden im Chat ueberhaupt nicht mehr
   gerendert.

   Stefans urspruengliche Idee war ja "trigger und gedächtnis bubble
   in ein extra modal fenster" — genau das ist die Inbox jetzt.

2. Inbox-Emoji 🗂️ wurde als Literal "🗂️"-Text
   gerendert. Letztes Edit hat es ohne JSX-String-Literal-Schutz
   eingefuegt. Fix: {'🗂️'} statt direktes Emoji-Token.
   Modal-Header analog.

Inbox-Modal erweitert:
- Neue Section "AUS DIESEM CHAT" oben: kompakte Liste der Spezial-
  Bubbles aus messages (chronologisch neueste oben). Memory-Eintraege
  oeffnen MemoryDetailModal (mit Tap auf den Pfeil). Trigger/Skills
  zeigen nur Title+Meta — keine Edit-UI, dafuer gibt's die jeweiligen
  Tabs im Diagnostic.
- Darunter wie bisher der volle MemoryBrowser mit allen DB-Memories.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

android/android/app/build.gradle

@@ -79,8 +79,8 @@ android {
         applicationId "com.ariacockpit"
         minSdkVersion rootProject.ext.minSdkVersion
         targetSdkVersion rootProject.ext.targetSdkVersion
-        versionCode 10301
+        versionCode 10302
-        versionName "0.1.3.1"
+        versionName "0.1.3.2"
         // Fallback fuer Libraries mit Product Flavors
         missingDimensionStrategy 'react-native-camera', 'general'
     }

android/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "aria-cockpit",
-  "version": "0.1.3.1",
+  "version": "0.1.3.2",
   "private": true,
   "scripts": {
     "android": "react-native run-android",

android/src/screens/ChatScreen.tsx

@@ -1026,7 +1026,15 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
   }, [messages]);
 
   // Inverted FlatList: neueste Nachrichten unten, kein manuelles Scrollen noetig
-  const invertedMessages = useMemo(() => [...messages].reverse(), [messages]);
+  // Spezial-Bubbles (memorySaved/triggerCreated/skillCreated) sollen im Chat
+  // NICHT mehr erscheinen — sie werden in der Notizen-Inbox angezeigt.
+  // Das verhindert dass sie chronologisch unten im Chat haengen und der
+  // eigentliche Chat-Verlauf darunter verschwindet.
+  const chatVisibleMessages = useMemo(
+    () => messages.filter(m => !m.memorySaved && !m.triggerCreated && !m.skillCreated),
+    [messages],
+  );
+  const invertedMessages = useMemo(() => [...chatVisibleMessages].reverse(), [chatVisibleMessages]);
 
   // Such-Treffer: alle Message-IDs die zur Query passen, in chronologischer
   // Reihenfolge (aelteste zuerst). Bei Query-Change resetten wir den Index.
@@ -1597,7 +1605,7 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
            connectionState === 'connecting' ? 'Verbinde...' : 'Getrennt'}
         </Text>
         <TouchableOpacity onPress={() => setInboxVisible(true)} style={{marginLeft: 'auto', paddingHorizontal: 6}} hitSlop={{top:8,bottom:8,left:6,right:6}}>
-          <Text style={{fontSize: 18}}>\uD83D\uDDC2\uFE0F</Text>
+          <Text style={{fontSize: 18}}>{'\uD83D\uDDC2\uFE0F'}</Text>
         </TouchableOpacity>
         <TouchableOpacity onPress={() => setSearchVisible(!searchVisible)} style={{paddingHorizontal: 6}} hitSlop={{top:8,bottom:8,left:6,right:6}}>
           <Text style={{fontSize: 16}}>{'\uD83D\uDD0D'}</Text>
@@ -1844,11 +1852,87 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
       <Modal visible={inboxVisible} animationType="slide" onRequestClose={() => setInboxVisible(false)}>
         <View style={{flex:1, backgroundColor:'#0D0D1A'}}>
           <View style={{flexDirection:'row', alignItems:'center', padding:14, borderBottomWidth:1, borderBottomColor:'#1E1E2E'}}>
-            <Text style={{color:'#FFD60A', fontWeight:'bold', fontSize:16, flex:1}}>🗂️ Notizen-Inbox</Text>
+            <Text style={{color:'#FFD60A', fontWeight:'bold', fontSize:16, flex:1}}>{'🗂️'} Notizen-Inbox</Text>
             <TouchableOpacity onPress={() => setInboxVisible(false)} hitSlop={{top:8,bottom:8,left:8,right:8}}>
               <Text style={{color:'#8888AA', fontSize:24}}>×</Text>
             </TouchableOpacity>
           </View>
+          {/* Aus aktuellem Chat: Spezial-Bubbles (memory/trigger/skill) kompakt
+              auflisten — neueste oben. Klick auf Memory oeffnet Detail-Modal. */}
+          {(() => {
+            const specials = messages
+              .filter(m => m.memorySaved || m.triggerCreated || m.skillCreated)
+              .slice().reverse();
+            if (specials.length === 0) {
+              return (
+                <View style={{padding:14, borderBottomWidth:1, borderBottomColor:'#1E1E2E'}}>
+                  <Text style={{color:'#555570', fontSize:11, fontStyle:'italic'}}>
+                    (keine Notizen-Bubbles im aktuellen Chat)
+                  </Text>
+                </View>
+              );
+            }
+            return (
+              <View style={{maxHeight:260, borderBottomWidth:1, borderBottomColor:'#1E1E2E'}}>
+                <Text style={{color:'#8888AA', fontSize:11, paddingHorizontal:14, paddingTop:8, paddingBottom:4, textTransform:'uppercase', letterSpacing:0.5}}>
+                  Aus diesem Chat
+                </Text>
+                <ScrollView style={{paddingHorizontal:8}}>
+                  {specials.map(m => {
+                    if (m.memorySaved) {
+                      const ms = m.memorySaved;
+                      const action = ms.action || 'created';
+                      const verb = action === 'updated' ? 'geändert' : action === 'deleted' ? 'gelöscht' : 'angelegt';
+                      const dotColor = action === 'deleted' ? '#FF6B6B' : '#FFD60A';
+                      return (
+                        <TouchableOpacity
+                          key={m.id}
+                          style={styles.inboxRow}
+                          onPress={() => { if (ms.id && action !== 'deleted') { setInboxVisible(false); setMemoryDetailId(ms.id); } }}
+                          disabled={!ms.id || action === 'deleted'}
+                        >
+                          <Text style={{fontSize:16}}>{'🧠'}</Text>
+                          <View style={{flex:1}}>
+                            <Text style={styles.inboxRowTitle} numberOfLines={1}>{ms.title}</Text>
+                            <Text style={[styles.inboxRowMeta, {color: dotColor}]}>Memory · {verb} · {ms.type}</Text>
+                          </View>
+                          {ms.id && action !== 'deleted' ? <Text style={{color:'#0096FF', fontSize:14}}>›</Text> : null}
+                        </TouchableOpacity>
+                      );
+                    }
+                    if (m.triggerCreated) {
+                      const t = m.triggerCreated;
+                      return (
+                        <View key={m.id} style={styles.inboxRow}>
+                          <Text style={{fontSize:16}}>{'⏰'}</Text>
+                          <View style={{flex:1}}>
+                            <Text style={styles.inboxRowTitle} numberOfLines={1}>{t.name}</Text>
+                            <Text style={styles.inboxRowMeta}>Trigger · {t.type}{t.fires_at ? ` · ${t.fires_at.slice(0,16).replace('T',' ')}` : ''}</Text>
+                          </View>
+                        </View>
+                      );
+                    }
+                    if (m.skillCreated) {
+                      const sk = m.skillCreated;
+                      return (
+                        <View key={m.id} style={styles.inboxRow}>
+                          <Text style={{fontSize:16}}>{'🛠'}</Text>
+                          <View style={{flex:1}}>
+                            <Text style={styles.inboxRowTitle} numberOfLines={1}>{sk.name}</Text>
+                            <Text style={styles.inboxRowMeta}>Skill · {sk.execution}</Text>
+                          </View>
+                        </View>
+                      );
+                    }
+                    return null;
+                  })}
+                </ScrollView>
+              </View>
+            );
+          })()}
+          <Text style={{color:'#8888AA', fontSize:11, paddingHorizontal:14, paddingTop:10, paddingBottom:4, textTransform:'uppercase', letterSpacing:0.5}}>
+            Alle Memories aus der DB
+          </Text>
           <MemoryBrowser />
         </View>
       </Modal>
@@ -2181,6 +2265,25 @@ const styles = StyleSheet.create({
   playButtonText: {
     fontSize: 16,
   },
+  inboxRow: {
+    flexDirection: 'row',
+    alignItems: 'center',
+    gap: 10,
+    backgroundColor: '#1E1E2E',
+    padding: 10,
+    borderRadius: 6,
+    marginBottom: 4,
+  },
+  inboxRowTitle: {
+    color: '#E0E0F0',
+    fontSize: 13,
+    fontWeight: '600',
+  },
+  inboxRowMeta: {
+    color: '#8888AA',
+    fontSize: 11,
+    marginTop: 1,
+  },
   memoryAttachmentRow: {
     flexDirection: 'row',
     alignItems: 'center',